WHEREAS EQUIVALENT MEASURES FOR THE DIAGNOSIS AND CONTROL OF BOVINE BRUCELLOSIS ARE , BY WAY OF DEROGATION , STILL APPLICABLE IN THE NEW MEMBER STATES ; WHEREAS IN ORDER TO ENSURE THE CONTINUATION OF FREE TRADE IN BOVINE ANIMALS AND SWINE WITHIN THE COMMUNITY , IT IS NECESSARY TO ADAPT THE TECHNICAL PROVISIONS OF DIRECTIVE 64/432/EEC WHICH RELATE TO BRUCELLOSIS IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THIS SITUATION ;
Overwegende dat in de nieuwe Lid-Staten voor de diagnose van en de controle op runderbrucellose bij wijze van afwijking nog steeds gelijkwaardige maatregelen worden toegepast ; dat het , ten einde het vrije verkeer van runderen en varkens in de Gemeenschap te waarborgen , noodzakelijk is de technische bepalingen van Richtlijn 64/432/EEG die betrekking hebben op brucellose aan te passen aan de situatie ;