Traduction de «buckling the track » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crookedness of the track | lateral buckling of the track | lateral displacement of the track | lateral distortion of the track
schiftslag | spoorspatting

buckling of the track | warping of the track
scheluw zijdelings uitknikken van een spoor

decomposition of the track | pumping of the track | strength failure of the track
zweven van de dwarsliggers van het spoor

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
dienstverlening van luchthavens controleren

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
activiteiten van pompsystemen controleren | activiteiten van pompsystemen monitoren

keep track of event activities | monitor the event activities | follow event activities | monitor event activities
activiteiten van een evenement monitoren | toezicht houden op de activiteiten van een evenement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Track shall be designed to minimise the likelihood of track buckling as the result of longitudinal thermal forces arising from temperature changes in the rail, taking into account:
Het spoor moet worden ontworpen voor een zo gering mogelijke waarschijnlijkheid van knikken wegens thermische langskrachten ontstaan door temperatuurveranderingen in de spoorstaaf, rekening houdende met:

‘track buckle or other track misalignment’ means any fault related to the continuum and the geometry of track, requiring track to be placed out of service or immediate restriction of permitted speed.
„Knik of andere afwijking in het spoor”: elke storing die verband houdt met de continuïteit en de geometrie van het spoor, waardoor het spoor buiten bedrijf moet worden gesteld of de toegestane snelheid onmiddellijk moet worden beperkt.