IN CASE OF THE NEED FOR A CALL-UP OF FUNDS FOR THE BUFFER STOCK ACCOUNT WITHIN THE 18-MONTH PERIOD , THE COUNCIL SHALL DECIDE ON THE STATUS OF A GOVERNMENT HOLDING PROVISIONAL MEMBERSHIP UNDER THIS PARAGRAPH .
Indien het in de periode van 18 maanden nodig is middelen voor de buffervoorraadrekening op te vorderen , beslist de Raad over de status van een regering die krachtens dit lid een voorlopig lidmaatschap heeft .