Vertaling van "bulk pre-packaging " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pre-packaging [ bulk pre-packaging | mass pre-packaging ]
voorverpakking

packaged product [ packed product | pre-packaged product | pre-packed product | Packaging(STW) ]
verpakt product [ verpakt produkt | voorverpakt product ]

product pre-packaged in pre-established quantities
in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt product

pre-packaged foodstuff | pre-packed foodstuff
voorverpakte levensmiddelen

pre-pack | pre-packaging
voorverpakking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 3(3) provides that the selling price does not have to be indicated for products sold in bulk, i.e. products which are not pre-packaged and are measured in the presence of the consumer.
Artikel 3, lid 3, bepaalt dat de verkoopprijs niet hoeft te worden aangeduid voor los verkochte producten, d.w.z. producten die niet vooraf worden verpakt en in tegenwoordigheid van de consument worden gemeten of gewogen.

(c) products sold in bulk shall mean products which are not pre-packaged and are measured in the presence of the consumer;
c) los verkocht product: een product dat niet vooraf wordt verpakt en in tegenwoordigheid van de consument wordt gemeten of gewogen;

For products sold in bulk (not pre-packaged products measured in the presence of the consumer), only the unit price will have to be indicated.
Voor los verkochte producten (niet vooraf verpakte producten die in tegenwoordigheid van de consument worden gemeten) behoeft alleen de prijs per meeteenheid te worden aangeduid.

Whereas these Directives also provided for the obligation to indicate the unit price of products marketed in bulk and of certain pre-packaged products as well as a number of exemptions to this obligation, when products are marketed in ranges of pre-packaged quantities, when this unit-price indication does not provide meaningful information to the consumer or when it represents an excessive burden for certain small retail businesses;
Overwegende dat deze richtlijnen tevens voorzien in de verplichting de prijs per meeteenheid van los verkochte produkten en van bepaalde voorverpakte produkten aan te duiden, dat zij verder voorzien in een aantal ontheffingen van deze verplichting indien produkten worden verkocht volgens een voorverpakkingsreeks, indien deze aanduiding van een prijs per meeteenheid voor de voorlichting van de consument geen betekenis zou hebben of wanneer zij bepaalde kleine detaillisten overmatig zou belasten;

1. This Directive relates to the indication of the selling price and the price per unit of measurement of non-food products offered to the final consumer or advertised indicating the price, whether they are sold in bulk or pre-packaged in pre-established or variable quantities
1. Deze richtlijn heeft betrekking op de aanduiding van de verkoopprijs en van de prijs per meeteenheid van niet voor de voeding bestemde produkten die aan de eindverbruiker worden aangeboden of waarvoor reclame wordt gemaakt met een prijsaanduiding, ongeacht of zij los dan wel voorverpakt in vooraf bepaalde of variabele hoeveelheden worden verkocht.

(a) 'products sold in bulk' means products which are not pre-packaged and/or are not measured or weighed except in the presence of the final consumer;
a) los verkochte produkten: produkten die niet vooraf worden verpakt en/of slechts in tegenwoordigheid van de eindverbruiker worden gemeten of gewogen;

For products sold in bulk (not pre-packaged products measured in the presence of the consumer), only the unit price will have to be indicated.
Voor los verkochte produkten (niet vooraf verpakte produkten die in tegenwoordigheid van de consument worden gemeten) behoeft alleen de prijs per meeteenheid te worden aangeduid.