Vertaling van "bunker supplies for sea-going vessels " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bunker supplies for sea-going vessels
bunkerleveranties aan zeeschepen | bunkervoorraden voor de zeevaart

sea-going ship | sea-going vessel
zeeschip

metal-hulled sea-going vessel
zeeschip met metalen casco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LNG infrastructure for fuelling vessels is at a very early stage, with only Sweden having a small scale LNG bunkering facility for sea going vessels, with plans in several other Member States.
LNG-infrastructuur voor brandstofbevoorrading aan schepen bevindt zich nog in een zeer vroeg stadium. Alleen Zweden beschikt over een kleinschalige LNG-bunkerfaciliteit voor zeeschepen, maar diverse andere lidstaten hebben plannen in die richting.

Bunker supplies for sea-going vessels shall not be included in the calculation of internal consumption.
Voor de berekening van het binnenlandse verbruik worden bunkervoorraden voor de zeevaart niet in aanmerking genomen.

‘private pleasure-flying’ and ‘private pleasure-sea-navigation’ means the use of an aircraft or a sea-going vessel by its owner or the natural or legal person who enjoys its use either through hire or through any other means, for purposes other than commercial and in particular other than for the carriage of passengers or goods or for the supply of services for consideration or for the purposes of public authorities.
„particuliere plezierluchtvaart” en „particuliere plezierzeevaart”: het gebruik van een luchtvaartuig of een zeewaardig vaartuig door de eigenaar daarvan of door de natuurlijke of rechtspersoon die het gebruiksrecht daarvan geniet door huur of anderszins, voor andere dan commerciële doeleinden en met name voor andere doeleinden dan voor het vervoer van personen of goederen of voor het verrichten van diensten onder bezwarende titel, dan wel ten behoeve van overheidsinstanties.

3. The following shall, in particular, be excluded from the statistical summary: indigenous crude oil not yet extracted; supplies intended for the bunkers of sea-going vessels; supplies in direct transit apart from the stocks referred to in Article 7(1); supplies in pipelines, in road tankers and rail tank-wagons, in the storage tanks of retail outlets, and those held by small consumers.
3. Van opneming in het statistische overzicht worden met name uitgesloten: nog niet gewonnen binnenlandse aardolievoorraden, hoeveelheden die bestemd zijn voor bunkervoorraden voor de zeevaart, hoeveelheden die zich in rechtstreeks transitoverkeer bevinden, met uitzondering van de in artikel 7, lid 1, bedoelde voorraden, en hoeveelheden die in pijpleidingen, tankauto's, tankwagons, reservoirs van distributiestations en bij kleine verbruikers aanwezig zijn.

On the other hand, certain resources may not be included in the statistical summary, such as crude oil not yet extracted, supplies intended for the bunkers of sea-going vessels, supplies in pipelines, in road tankers or rail tank-wagons, in the storage tanks of retail outlets and those held by small consumers, as well as quantities held by or for the armed forces.
Bepaalde voorraden zijn evenwel van opname in het statistisch overzicht uitgesloten. Het betreft onder meer nog niet gewonnen binnenlandse aardolievoorraden, de hoeveelheden die bestemd zijn voor bunkervoorraden voor de zeevaart, de hoeveelheden die in pijpleidingen, tankauto's, tankwagons, reservoirs van distributiestations en bij kleine verbruikers aanwezig zijn en de hoeveelheden die door de strijdkrachten worden aangehouden.

‘roll-on-roll-off vessel’ means a sea-going vessel with facilities to enable road or rail vehicles to roll on and roll off the vessel.
„roroschip”: een zeeschip met voorzieningen voor het op- en afrijden van weg- of railvoertuigen.

The German Government gave the Commission a breakdown of future shipbuilding capacity for sea-going vessels for the respective yards incorporating the 40 % overall reduction.
De Duitse regering verstrekte de Commissie een opsplitsing van de toekomstige scheepsbouwcapaciteit voor zeeschepen voor de respectieve scheepswerven met inbegrip van de totale vermindering met 40%.

The German Government gave the Commission a break-down of future shipbuilding capacity for sea-going vessels for the respective yards incorporating the 40 % overall reduction.
De Duitse regering verstrekte de Commissie een opsplitsing van de toekomstige scheepsbouwcapaciteit voor zeeschepen voor de respectieve scheepswerven met inbegrip van de totale vermindering met 40%.

The German Government gave the Commission a breakdown of future shipbuilding capacity for sea-going vessels for the respective yards incorporating the 40% overall reduction.
De Duitse regering stelde een verdeling van de toekomstige scheepsbouwcapaciteit voor zeeschepen over de respectievelijke werven ter beschikking van de Commissie. Daarin was voorzien in een algemene capaciteitsvermindering van 40%.

The German Governement gave the Commission a break-down of future shipbuilding capacity for sea-going vessels for the respective yards incorporating the 40 % overall reduction.
De Duitse regering verstrekte de Commissie een opsplitsing van de toekomstige scheepsbouwcapaciteit voor zeeschepen voor de respectieve scheepswerven met inbegrip van de totale vermindering met 40%.