Traduction de «bus shelter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bus shelter | passenger shelter
wachtruimte

bus shelter
abri | wachthuisje

Bus shelter
Abri | Wachthuisje

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker
dierenoppasser asiel | medewerker dierenasiel | dierenasielmedewerker | dierenasielverzorgster

manage bus route assignments | manage coordination of bus route assignment | ensure implementation of bus route services | manage assignment of bus routes
toewijzing van busroutes beheren

adhere to regulations for trolley bus driving | observe trolley bus driving policies | comply with policies for trolley bus driving | comply with trolley bus driving regulations
regels naleven voor het besturen van trolleybussen

Bus occupant injured in collision with heavy transport vehicle or bus
inzittende van bus gewond bij botsing met vrachtwagen of bus

Assisted living community | Sheltered flat | Sheltered housing accommodation
Serviceflatgebouw (Belgique) | Verzorgingsflat (Pays-Bas)

Bus
Bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mass media campaign, running in newspapers, magazines, radio, TV, on bus shelters and billboards is supported by specific actions towards selected target groups: in parishes a 'eurocentre' was set up to answer questions of the village people, a kit was developed for trainers of vulnerable groups and for the business sector and a school competition on the euro has been launched for secondary schools.
De massamediacampagne in kranten en tijdschriften, op radio en televisie, in bushokjes en via reclameborden wordt aangevuld met specifieke acties die op geselecteerde doelgroepen zijn gericht: in dorpsgemeenschappen zijn "eurocentra" opgezet om vragen van dorpsbewoners te beantwoorden, er is een kit voor opleiders van kwetsbare groepen en voor het bedrijfsleven ontworpen, en voor secundaire scholen is een scholenwedstrijd over de euro ingericht.

Restrictions could also be extended to outdoor areas around entrances to buildings and possibly to other outdoor public places where people sit or stand in immediate proximity to each other, such as open air stadiums and entertainment venues, bus shelters, train platforms etc. Very limited exceptions could be considered for places where people live on a day-to-day basis (e.g. designated rooms in residential premises, such as long-stay care homes, psychiatric units, prisons etc.).
De beperkingen zouden ook kunnen gelden voor openluchtruimten rond de ingang tot gebouwen en mogelijk voor andere openbare openluchtruimten waar mensen dicht bij elkaar zitten of staan, bijvoorbeeld in stadions en uitgaansgelegenheden, wachthuisjes, op het perron enz. Eventueel kan gedacht worden aan zeer beperkte uitzonderingen voor plaatsen waar mensen dagelijks leven (bijvoorbeeld het aanwijzen van speciale ruimten in instellingen voor langdurige zorg, psychiatrische inrichtingen, gevangenissen enz.).