Vertaling van "business services and administration managers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Business services and administration managers
Leidinggevende functies op het gebied van zakelijke diensten en op administratief gebied

Business services and administration managers not elsewhere classified
Leidinggevende functies op het gebied van zakelijke diensten en op administratief gebied, niet elders geclassificeerd

corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive
manager zakelijke diensten | manager zakelijke dienstverlening

business management [ company administration ]
bedrijfsbeheer

business administration | business studies(1,3) | management science(2,3)
bedrijfskunde

Evolution of Administrative Management Services
dienst Ontwikkeling van de administratieve beheersdiensten

Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | IDABC [Abbr.]
interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers | IDABC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Business services cover knowledge-intensive business services, such as information technology (IT) consulting, management consulting, advertising and professional training services, as well as operational services consisting of services such as industrial cleaning, security services and secretarial services.
Bedrijfsgerelateerde diensten omvatten kennisintensieve zakelijke diensten zoals advies op het gebied van informatietechnologieën (IT), beheersadviezen, reclame en beroepsopleiding, alsook operationele diensten zoals industriële reiniging, beveiligingsdiensten en secretariaatswerk.

An important aspect of eGovernment for business services is that more productive and higher quality service provision by public administrations lead to increased productivity and competitiveness in the private sector as well, by reducing the cost of the public service itself as well as transaction costs at business side (time, effort), accompanied by fewer administrative errors.
Een belangrijk aspect van eGovernment voor zakelijke diensten is dat de verstrekking van productievere en kwalitatief hoogwaardiger diensten door de overheid ook in de particuliere sector tot een stijging van de productiviteit en het concurrentievermogen leidt door een verlaging van zowel de kosten van de openbare dienst zelf als de transactiekosten bij het bedrijf (tijd en werk), terwijl er minder administratieve vergissingen optreden.

This is explained by the fact that the EU is a major importer of business-related services, implying only a small net surplus. The positive net balance is created by relatively large surpluses for financial and insurance services, transportation and IT services, whereas some knowledge-intensive business services (legal, accounting and management services, advertising and market research) and royalties show a large deficit.
Het positieve nettosaldo is het resultaat van relatief grote overschotten voor financiële en verzekeringsdiensten, vervoer en IT-diensten enerzijds en een aanzienlijk tekort voor sommige kennisintensieve zakelijke diensten (juridische dienstverlening, accountants en beheer, reclamediensten en marktonderzoek) en royalty's anderzijds.

In order to avoid the emergence of new barriers and to facilitate the cross-border provision of services, particularly business-to-business services, such as logistics or facility management services, services standardisation should be developed at European level, taking full account of market needs.
Om te voorkomen dat nieuwe belemmeringen ontstaan en tevens het grensoverschrijdende dienstenverkeer, en met name de zakelijke dienstverlening (zoals logistiek of het beheer van bedrijfsondersteuningsdiensten ("facility management")) te bevorderen, is het van belang dat de normalisatie van diensten op Europees niveau wordt uitgebouwd, waarbij optimaal op de marktbehoeften wordt ingespeeld.

Posting of workers is particularly frequent in the construction sector, in the manufacturing industry and in service sectors such as personal services (education, health and social work) and business services (administrative, professional, and financial services).
Detachering van werknemers komt vooral vaak voor in de bouwsector, in de verwerkende industrie en in dienstensectoren als persoonlijke diensten (onderwijs, gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening) en zakelijke diensten (administratieve, professionele en financiële diensten).

CONFIRMING that the initiatives on the external dimension of competitiveness and market access, as well as on sustainable access to natural resources and raw materials, play a crucial role in enhancing the EU’s overall industrial performance and competitiveness; CONSIDERING that the initiative on structural change should be aimed at taking advantage of the fast growth of certain high-tech sectors, and the initiative on the link between industry and services at improving the quality, productivity and value provided by services to industry, in particular Knowledge-Intensive Business Services; WELCOMING the Commission’s intention to present initiatives on Lead Markets, Standards and Clusters by the end of 2007; RECALLING the importance of continuing the consultation process with the stakeholders in the drawing-up of the Lead markets initiative, as stated in the Council conclusions on innovation of December 2006; STRESSING that the processes of simplification and improvement of the regulatory environment and reduction of the administrative burden on enterprises, such as the CARS 21 initiative, remains a high priority, particularly since they are of great importance to SMEs; POINTING out the initiative on sustainable industrial policy and inviting the Commission to draw up a complementary Action Plan to promote sustainable production and consumption, while fostering synergies with the proposed Strategic Energy Technology Plan for the EU and the ongoing Environmental Technologies Action Plan and taking into account the impact on the international competitiveness of the EU industries, especially of Energy Intensive Industries;
BEVESTIGT dat de initiatieven betreffende de externe dimensie van concurrentievermogen en markttoegang, alsmede betreffende de duurzame toegang tot natuurlijke rijkdommen en grondstoffen een cruciale rol spelen bij het verbeteren van de globale industriële prestaties en het concurrentievermogen van de EU; IS VAN OORDEEL het feit dat het initiatief inzake structurele verandering erop gericht moet zijn voordeel te halen uit de snelle groei van bepaalde hoogtechnologische sectoren, en dat het initiatief betreffende de koppeling tussen industrie en diensten erop gericht moet zijn de kwaliteit, de productiviteit en de meerwaarde die door de diensten, met name de kennisintensieve zakelijke diensten, aan de industrie wordt verleend, te verbeteren; IS VERHEUGD OVER het voornemen van de Commissie om vóór eind 2007 initiatieven in te dienen over leidende markten, normen en clusters; HERINNERT aan het belang van de voortzetting van het overleg met de belanghebbenden bij het opstellen van het leidende-marktinitiatief, overeenkomstig de conclusies van de Raad van december 2006 betreffende innovatie; BENADRUKT dat het proces van Vereenvoudiging en verbetering van het regelgevingskader en vermindering van de administratieve lasten voor ondernemingen zoals het initiatief CARS 21, een hoge prioriteit blijft, met name omdat het van groot belang is voor kmo's; WIJST OP het initiatief inzake een duurzaam industriebeleid en verzoekt de Commissie een aanvullend actieplan op te stellen om duurzame productie en consumptie in de EU te bevorderen, en tegelijkertijd synergieën met het voorgestelde Strategisch Plan voor Energietechnologie voor de EU en het lopende Actieplan inzake Milieutechnologieën te bevorderen en rekening te houden met het effect op het internationale concurrentievermogen van de EU-industrieën, met name van de energie-intensieve industrieën;

The services covered by this Directive concern a wide variety of ever-changing activities, including business services such as management consultancy, certification and testing; facilities management, including office maintenance; advertising; recruitment services; and the services of commercial agents.
De diensten waarop deze richtlijn betrekking heeft, betreffen zeer diverse, voortdurend veranderende activiteiten, waaronder zakelijke diensten zoals de diensten van management-consultants, certificering en tests, faciliteitenbeheer, waaronder het onderhoud van kantoren, reclamediensten, de werving van personeel en diensten van handelsagenten.

- interaction between public administrations and Business Services;
- de wisselwerking tussen overheidsdiensten en de zakelijke dienstverlening;

(ii) administrative and social reform including assistance to Chinese efforts to help the administration face the challenges of a market-driven economy open to the world; (iii) cooperation in the field of human rights and democratisation, promoting the rule of law and strengthening civil society; (iv) business and industrial co-operation aimed at increasing European business and industry's presence in China; (v) expertise to reduce side-effects of company restructuring, notably welfare reform; (vi) assistance to financial sector reform; (vii) environmental cooperation, including environmental cooperation projects focusing on sustainable water resources management, clean production methods, waste minimisation, environmental standards and management capacities with particular emphasis of human induced climate change; (viii) tackling regional disparities, social cohesion and poverty alleviation; (ix) transfer of know-how and technology in energy sector; (x) expansion of scientific and technological cooperation; 14. The Union considers that the EU should, whenever possible, underscore its policies with small, fast-response cooperation projects directly funded from the Commission's Delegation in Peking keeping member States regularly informed.
i) ontwikkeling van menselijke hulpbronnen met de nadruk op beroepsopleiding en uitwisselingsprogramma's; ii) administratieve en sociale hervormingen, met inbegrip van steun voor de Chinese inspanningen om de overheid te helpen de uitdagingen van een door de marktgestuurde economie die openstaat voor de wereld het hoofd te bieden; iii) samenwerking op het gebied van mensenrechten en democratisering, bevordering van het beginsel van de rechtsstaat en versterking van de civiele maatschappij; iv) samenwerking van bedrijfsleven en industrie ter vergroting van de aanwezigheid van het Europese bedrijfsleven in China; v) deskundig advies om de neveneffecten van de herstructurering van bedrijven te verzachten, met name hervorming van de sociale voorzieningen; vi) steun voor de hervorming van de financiële sector; vii) samenwerking op milieugebied, met name samenwerkingsprojecten die gericht zijn op duurzaam kwantitatief waterbeheer, schone productie, maximale beperking van afval, milieunormen en -beheerscapaciteiten, met bijzondere nadruk op door de mens veroorzaakte klimaatverandering; viii) aanpak van ongelijkheid tussen regio's, sociale samenhang en verlichting van armoede; ix) overdracht van knowhow en technologie in de energiesector; x) uitbreiding van de wetenschappelijke en technologische samenwerking. 14. De Unie is van mening dat de EU waar mogelijk haar beleid moet onderstrepen met kleine samenwerkingsprojecten die snel kunnen worden opgezet en die rechtstreeks gefinancierd worden door de delegatie van de Commissie in Peking, en dat zij de lidstaten regelmatig op de hoogte moet stellen.

6.2. Business culture, the formation of associations, and training Cooperation will aim to: - strengthen entrepreneurial association-forming and the forms of collaboration between European associations and those in Mediterranean countries; - inform European business of opportunities for cooperating with operators in Mediterranean countries in order to reinforce industrial interaction; - devise programmes to generate a new entrepreneurship by stimulating the capacities of corporate management and staff; - update management and staff training methods with specific reference to international markets, technological development and the supply of specialized services; - start training courses for the managers of associations, designed to upgrade the services offered to business; - disseminate managerial training experiences, by means which include intensifying the links between business, universities and European and international training centres.
6.2. Bedrijfscultuur, associatiecultuur en opleiding De samenwerking is erop gericht : - bedrijfsassociatie te bevorderen en de vormen van samenwerking tussen Europese associaties en die uit de Mediterrane landen te versterken ; - het Europees ondernemersmilieu te informeren over de mogelijkheden van samenwerking met bedrijven uit de Mediterrane landen, ten einde de industriële interactie te bevorderen ; - te voorzien in programma's die de geboorte van een nieuwe ondernemersgeest moeten bevorderen, door het stimuleren van de capaciteiten van kader en overig personeel van ondernemingen ; - de methoden voor de opleiding van leidinggevend en ander personeel te moderniseren, daarbij speciale aandacht bestedend aan de internationale markten, de technologische ontwikkeling en de levering van gekwalificeerde diensten ; - opleidingscursussen voor het kader van de associaties te activeren, teneinde de kwaliteit van de aan de ondernemingen aangeboden diensten te verbeteren ; - de met de managersopleiding opgedane ervaring te verspreiden, mede door intensivering van de betrekkingen tussen ondernemingen, universiteiten en Europese en internationale opleidingscentra.