Fourthly, ultimately, the unbundling of subscriber access should be laid down in a binding manner. The competitors of the former monopolists should be afforded direct access to the final customer via the telecommunications cable in all Member States, so that they too are able to offer broad band services.
Ten vierde moet de ontbundeling van de abonnee-aansluitingen bindend vastgelegd worden om directe toegang tot de eindverbruiker via de telecommunicatiekabel mogelijk te maken voor de concurrenten van de voormalige monopolisten, opdat ook zij breedbanddiensten kunnen aanbieden.