Traduction de «cadmium contamination » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadmium contamination
cadmiumvervuiling

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials
verontreinigde materialen opslaan | vervuilde materialen opslaan

checking for contamination | investigating contamination | investigate contamination | testing for contamination
besmetting onderzoeken | contaminatie onderzoeken | verontreiniging onderzoeken

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
mensen in besmette gebieden bijstaan | mensen in verontreinigde gebieden bijstaan

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]
verontreiniging [ besmetting | contaminatie | emissie van verontreinigende stof ]

food contamination [ food contaminant ]
verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]

contamination | radioactive contamination
radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie

contaminant 2)radioactive contaminant
radioactieve smetstof

Cadmium
cadmium

cadmium
cadmium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM Panel) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on cadmium in food on 30 January 2009 .
Het Wetenschappelijk Panel voor contaminanten in de voedselketen (CONTAM-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 30 januari 2009 een wetenschappelijk advies over cadmium in levensmiddelen uitgebracht .

Maximum levels for contaminants are set according to the ALARA principle (‘as low as reasonably achievable’) both for commodities for which maximum levels for cadmium currently already exist (such as vegetables, meat, fish, seafood, offals and food supplements) and for commodities for which maximum levels are newly set (such as cocoa and chocolate products) using occurrence data and food consumption patterns of the European Union citizen.
Maximumgehalten voor verontreinigingen zijn vastgesteld volgens het alara-principe („as low as reasonably achievable”, zo laag als redelijkerwijs haalbaar is), zowel voor producten waarvoor al een maximumgehalte voor cadmium bestaat (zoals groenten, vlees, vis, schaal- en schelpdieren, slachtafvallen en voedingssupplementen) als voor producten waarvoor nu maximumgehalten worden vastgesteld (zoals chocola en chocolaproducten) met gebruik van gegevens over het vóórkomen en voedingsconsumptiepatronen van de burgers van de Europese Unie.

EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM); Scientific Opinion on tolerable weekly intake for cadmium.
EFSA-panel voor contaminanten in de voedselketen (CONTAM); Scientific Opinion on tolerable weekly intake for cadmium.

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM Panel) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on cadmium in food on 30 January 2009 (3).
Het Wetenschappelijk Panel voor contaminanten in de voedselketen (CONTAM-panel) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 30 januari 2009 een wetenschappelijk advies over cadmium in levensmiddelen uitgebracht (3).

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs, including maximum levels for the metals lead, cadmium and mercury.
Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie stelt maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen vast, waaronder maximumgehalten voor de metalen lood, cadmium en kwik.

For the general population non-occupationally involved in the cadmium industry, uptake of cadmium (generic, not specifically cadmium metal) occurs mainly via the ingestion of food contaminated by cadmium.
Bij het brede publiek, d.w.z. het deel van de bevolking dat niet werkzaam is in de cadmiumindustrie, vindt opname van cadmium (in alle vormen, dus niet uitsluitend als vrij metaal) hoofdzakelijk plaats door het eten van met cadmium verontreinigde levensmiddelen.

For the general population non-occupationally involved in the cadmium industry, uptake of cadmium (generic, not specifically cadmium oxide) occurs mainly via the ingestion of food contaminated by cadmium.
Bij het brede publiek, d.w.z. het deel van de bevolking dat niet werkzaam is in de cadmiumindustrie, vindt opname van cadmium (in alle vormen, dus niet uitsluitend als cadmiumoxide) hoofdzakelijk plaats door het eten van met cadmium verontreinigde levensmiddelen.

to consider a revision of the limits for cadmium oxide in foodstuff set in the Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (6),
overwogen moet worden op de grenswaarden voor cadmiumoxide in levensmiddelen te herzien die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (6);

to consider a revision of the limits for cadmium in foodstuff set in the Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (6),
overwogen moet worden op de grenswaarden voor cadmium in levensmiddelen te herzien die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (6);

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 sets maximum levels for certain contaminants in food including nitrate, lead, cadmium, mercury, arsenic, melamine, etc.
Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie stelt maximumgehalten vast voor bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen, waaronder nitraat, lood, cadmium, kwik, arseen, melamine, enz.