Traduction de «cakes from soya » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cakes from soya
perskoeken van sojabonen

soja oil cake | soya cake | soya meal
perskoek op basis van soja | perskoek van soja | sojakoek | sojaperskoek | sojaschroot

cakes from sesame | sesame cake | sesame seed expeller
perskoeken van sesamzaad | sesamkoek | sesamschilfers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the following raw materials, used in the composition of feed supplements: all cereals and derived products, molasses as a binder, whole or crushed peas, field beans, lupine, soya, sunflower cake, copra, linseed, palm kernel, colza, soya, cotton, potatoes, vegetable fats, all minerals, macro-elements and whey from the farm stored in good conditions to prevent any contamination with pathogenic germs.
de volgende grondstoffen, die voor de samenstelling van het aanvullende voeder worden gebruikt: alle granen en afgeleiden daarvan, melasse als bindmiddel, hele of gebroken erwten, paardebonen, lupine, soja, zonnebloemschilfers, kopra, lijnzaad, palmpitten, koolzaad, soja, katoen, aardappelen, plantaardige vetten, alle mineralen, macro-elementen en melkwei die onder goede omstandigheden is bewaard zodat besmetting door ziektekiemen wordt voorkomen.

Z. whereas using leguminous fodder crops or seed crops in place of imported proteins – primarily soya cake – may bring about significant changes in stock-breeding methods and thus play a part in improving the quality of agricultural products (from standard products to certified products with alterations to specifications) and producers‘ incomes,
Z. overwegende dat het gebruik van voederleguminosen of peulgewassen ter vervanging van ingevoerde eiwitten – hoofdzakelijk sojakoeken – belangrijke veranderingen in de veeteeltmethoden teweeg kan brengen en zo kan bijdragen tot verbetering van de kwaliteit van de landbouwproducten (overstap van standaardproducten op gecertificeerde producten, wijzigingen in de specificaties) en tot hogere inkomens voor de producenten,

Z. whereas using leguminous fodder crops or seed crops in place of imported proteins – primarily soya cake – may bring about significant changes in stock-breeding methods and thus play a part in improving the quality of agricultural products (from standard products to certified products with alterations to specifications) and producers’ incomes,
Z. overwegende dat het gebruik van voederleguminosen of peulgewassen ter vervanging van ingevoerde eiwitten – hoofdzakelijk sojakoeken – belangrijke veranderingen in de veeteeltmethoden teweeg kan brengen en zo kan bijdragen tot verbetering van de kwaliteit van de landbouwproducten (overstap van standaardproducten op gecertificeerde producten, wijzigingen in de specificaties) en tot hogere inkomens voor de producenten,

H. whereas there is a need to respond to consumers" demands for greater traceability, but the large-scale importing of soya and cake, often genetically modified, from third countries stands in contradiction to that objective,
H. overwegende dat moet worden gereageerd op de vraag van de consument naar meer traceerbaarheid, maar dat de grootschalige invoer van vaak genetisch gemodificeerde soja en perskoeken uit derde landen met deze doelstelling in tegenspraak is,

H. whereas there is a need to respond to consumers’ demands for greater traceability, but the large-scale importing of soya and cake, often genetically modified, from third countries stands in contradiction to that objective,
H. overwegende dat moet worden gereageerd op de vraag van de consument naar meer traceerbaarheid, maar dat de grootschalige invoer van vaak genetisch gemodificeerde soja en perskoeken uit derde landen met deze doelstelling in tegenspraak is,

2304 00 00 | OIL CAKE AND OTHER SOLID RESIDUES, WHETHER OR NOT GROUND OR IN THE FORM OF PELLETS, RESULTING FROM THE EXTRACTION OF SOYA BEAN OIL |
2304 00 00 | PERSKOEKEN EN ANDERE VASTE AFVALLEN, VERKREGEN BIJ DE WINNING VAN SOJAOLIE, OOK INDIEN FIJNGEMAAKT OF IN PELLETS |