Vertaling van "calm market " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calm market | quiet market
kalme markt | kalme stemming | rustige markt

to calm the market | to steady the market
de markt kalmeren

Feeling calm
voelt zich kalm

Calm character
kalm karakter

Calming
kalmeren

calm | lull
windstilte

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
landbouwmarkt van de EU [ communautaire landbouwmarkt | landbouwmarkt van de Europese Unie ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
processen van de marketingafdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to note that a calm, market-based management of the supply crisis in Member States less affected will have an overall beneficial effect for the whole EU and the Energy Community in resolving the shortfalls.
Er moet op worden gewezen dat een rustig, op marktwerking gebaseerd beheer van de voorzieningscrisis in de lidstaten die in mindere mate worden getroffen een algemeen gunstig effect zal hebben op de aanpak van tekorten in de hele EU en de Energiegemeenschap.

The financial crisis affected Hungary to the point that the International Monetary Fund (hereinafter ‘IMF’), the European Union (hereinafter ‘EU’) and the World Bank had to provide emergency loans to Hungary in November 2008 in order to calm tensions on the country's financial markets.
De gevolgen van de financiële crisis waren zo groot dat het Internationaal Monetair Fonds (hierna „IMF” genoemd), de Europese Unie (hierna „EU” genoemd) en de Wereldbank in november 2008 noodleningen aan Hongarije moesten verstrekken om de spanningen op de financiële markten tegen te gaan.

Yield spreads vis-à-vis the euro-area long-term benchmark bonds[14] declined significantly in the second half of 2012, as Bulgarian bond yields fell with the calming of financial market tensions in the region.
Het rendementsverschil ten opzichte van langlopende benchmarkobligaties in de eurozone[14] werd in de tweede helft van 2012 aanzienlijk kleiner doordat het rendement van Bulgaarse obligaties daalde toen de financiële markt in de regio kalmeerde.

8. Believes that, whereas financial protection measures enacted by the ECB have contributed to the stability of the euro area and calmed financial markets, the competitiveness problem in the euro area has been left unresolved;
8. gelooft dat daar waar de door de ECB vastgestelde financiële beschermingsmaatregelen hebben bijgedragen aan de stabiliteit van het eurogebied en de financiële markten hebben gekalmeerd, het probleem van het concurrentievermogen in de eurozone onopgelost is gebleven;

As I write this explanatory statement on the 2010 ECB report, the risk premiums of Italy and Spain have reached historical limits, and on this 11th and 12th of July they seem to be approaching a level of no return, as only the intervention of the ECB has calmed down financial markets and brought temporary relief.
Tijdens het schrijven van deze toelichting over het Jaarverslag 2010 van de ECB hebben de risicopremies voor Italië en Spanje nooit eerder geziene hoogten bereikt en inmiddels lijken ze op 11 en 12 juli een niveau te zijn genaderd dat geen ruimte meer laat voor een neerwaartse beweging, aangezien alleen nog interventies van de ECB de financiële markten tot bedaren kunnen brengen en tijdelijk voor enige rust kunnen zorgen.

However, performing credible stress tests is the best way to calm the financial markets and to limit the influence of credit rating agencies and the negative effects of their decisions on the whole of our economy.
We kunnen de financiële markten echter slechts tot bedaren brengen en de invloed van ratingbureaus alsmede de negatieve effecten van hun beslissingen op onze gehele economie beperken door geloofwaardige stresstests uit te voeren.

The way I see it, in a socially oriented market economy, the worker interests that can also ensure calm and stability on that labour market must be capable of functioning as well as possible.
Ik vind, en dat is mijn insteek, dat in een sociaal georiënteerde markteconomie het werknemersbelang dat ook voor rust en stabiliteit op die arbeidsmarkt kan zorgen, zo goed mogelijk moet kunnen functioneren.

After the Gulf War the Western world realised that OPEC had behaved in a responsible way during the Gulf crisis by not trying to benefit from the crisis circumstances to increase prices but rather by increasing production in order to calm the market.
Na de Golfoorlog realiseerde het Westen zich dat de OPEC zich tijdens de Golfcrisis met zin voor verantwoordelijkheid had gedragen inzoverre de organisatie niet van de omstandigheden geprofiteerd had om de prijzen te verhogen, maar in plaats daarvan de produktie had verhoogd om de markt tot bedaren te brengen.