Traduction de «canvassing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canvassing arrangements | canvassing plans | canvassing methods | electioneering mechanisms
wervingsmethoden

canvassing
canvassen | canvassing

tele-canvassing
telefonisch canvassen

canvassing the market | market canvas
marktverkenning

Tele-canvassing
Teleprospectie

canvasser | party campaigner | campaign canvasser | political canvasser
stemmenwerver

Door-to-door canvasser
huis-aan-huisverkoper

Canvasser
colporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The survey conducted in accordance with Eurobarometer methods between 23 November and 2 December 2013 in the 28 European Union Member States canvassed 27 919 citizens from different social and demographic groups.
Het onderzoek is tussen 23 november en 2 december 2013 in de 28 lidstaten van de EU bij 27 919 burgers uit verschillende sociale en demografische categorieën verricht volgens de Eurobarometermethode.

Views of Member States and civil society are to be canvassed and taken into account.
Het moet ook standpunten van lidstaten en van het maatschappelijke middenveld bestrijken en daarmee moet rekening worden gehouden.

In 2002, BSCA canvassed some 35 airlines in the so-called "ethnic" flight sector, the East European countries and the charter companies.
In 2002 heeft BSCA ongeveer 35 luchtvaartmaatschappijen benaderd in de sectoren van de zogenoemde "etnische" vluchten, van de Oostbloklanden en van chartermaatschappijen.

However, a series of handicaps that affected the airport(38) and a number of reasons particular to the airlines canvassed made it difficult to set up airlines departing from Charleroi(39).
Door een aantal nadelige factoren voor de luchthaven(38) en om redenen die specifiek zijn voor de luchtvaartmaatschappijen die benaderd werden, was het voor die luchtvaartmaatschappijen moeilijk vanuit Charleroi te opereren(39).

The Commission intends to canvass opinion among stakeholders regarding the acceptability and feasibility of tradable certificates as a means to implement waste recycling targets.
De Commissie wil onder belanghebbenden de meningen peilen over de aanvaardbaarheid en haalbaarheid van verhandelbare certificaten als middel om afvalstreefcijfers voor recycling toe te passen.

- Advertising, marketing and canvassing (often supplemented by general consumer protection provisions);
- reclame, marketing en klantenwerving (veelal aangevuld met algemene voorschriften ter bescherming van de consument);

Another position canvassed by crop-exporting countries is to void the Protocol of any substance by putting all obligations under the Protocol on the Party of import (mostly developing countries) and eliminating any burdens on the Party of export (mostly developed countries).
Een ander door de uitvoerende landen geopperd voorstel bestaat erin, alle verplichtingen krachtens het protocol bij de invoerende partijen (meestal ontwikkelingslanden) te leggen en alle lasten voor de uitvoerende partijen (meestal ontwikkelde landen) weg te nemen.

Delegations' latest positions were canvassed in a series of bilateral contacts, with a view to a decision by the Council at its meeting on 24 and 25 June 1996.
Dankzij een reeks bilaterale contacten kon de balans worden opgemaakt van de recentste standpunten van de delegaties ter zake, met het oog op een Raadsbesluit tijdens de zitting van 24-25 juni 1996.

In view of the many uncertainties (economic, technological, social impact, etc.) affecting the development of the new audiovisual services, the Commission considers that it would be premature to lay down rules at this stage, and that the first task is to examine these questions in depth by carrying out specific analytical studies in the context of the basic principles governing the internal market, and to canvass the views of a wide range of parties concerned.
Gezien de talrijke onzekerheden (economische, technologische, gevolgen voor de samenleving, enz.) die nog verband houden met de ontwikkeling van deze nieuwe audiovisuele diensten, is de Commissie van mening dat het in dit stadium prematuur zou zijn deze te regelen, en dat deze problemen vóór alles diepgaand moeten worden onderzocht door bijzondere analysewerkzaamheden, in het kader van de basisbeginselen waardoor de interne markt wordt geregeld, en dat de betrokken kringen op ruime schaal moeten worden geraadpleegd.

This communication, which is intended for the Florence European Council, takes into account the views canvassed by Mr Santer during his tour of the capitals and at the round table of social partners organized by the Commission on 28 and 29 April.
In deze mededeling, die bestemd is voor de Europese Raad van Florence, zijn de resultaten verwerkt van de rondreis van de heer Santer langs de hoofdsteden en van de ronde-tafelconferentie van de sociale partners die op 28 en 29 april 1996 door de Commissie werd georganiseerd.