Vertaling van "capital and interest burden " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capital and interest burden | financing charges | financing costs | loan charges | loan servicing costs
financieringskosten | financieringslasten

capital and interest | principal and interest
hoofdsom en rente

capital interest | interest on investment
interest | kapitaalrente | rente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of primarily higher cyclical revenues and a lower interest burden, the consolidation of public finances remained on track.
Als gevolg van voornamelijk hogere conjuncturele ontvangsten en lagere rentelasten bleef de consolidatie van de overheidsfinanciën goed op schema.

the repayment of the capital and interest on commercial loans taken out by the mutual fund for the purpose of paying financial compensation to farmers.
de terugbetaling van het kapitaal en de betaling van de rente voor commerciële leningen die het onderling fonds heeft afgesloten ter financiering van de voor de landbouwers bestemde vergoeding,

In the case of Ireland this represents nearly a halving of their interest burden to around 4%.
In het geval van Ierland komt dit neer op een halvering van de rentelasten, die dalen tot ongeveer 4%.

The European Commission has officially asked Belgium to review its tax system, which imposes additional taxes on income from capital (dividends/interest) paid by foreign intermediaries to Belgian residents who invest abroad.
De Europese Commissie heeft België officieel verzocht om de belastingregeling aan te passen die voorziet in aanvullende belastingen op de roerende inkomsten (dividenden en interesten) uitgekeerd door buitenlandse tussenpersonen aan inwoners van België die in het buitenland beleggen.

Crisis prevention and management measures, including any repayment of capital and interest as referred to in the third subparagraph, shall not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.
Crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen, met inbegrip van de terugbetaling van kapitaal en de rentebetaling als bedoeld in de derde alinea, mogen niet meer dan één derde van de uitgaven uit hoofde van het operationeel programma vormen.

(ii) where, in the event of the insolvency of the related credit institution, the said sums are intended, as a priority, to repay the capital and interest falling due, without prejudice to the provisions of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions(14).
ii) wanneer deze opbrengsten bij insolventie van de betrokken kredietinstelling bij voorrang worden gebruikt om het kapitaal en de verschuldigde rente terug te betalen, onverminderd het bepaalde in Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen(14).

(ii)where, in the event of the insolvency of the related credit institution, the said sums are intended, as a priority, to repay the capital and interest falling due, without prejudice to the provisions of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions .
ii)wanneer deze opbrengsten bij insolventie van de betrokken kredietinstelling bij voorrang worden gebruikt om het kapitaal en de verschuldigde rente terug te betalen, onverminderd het bepaalde in Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen .

The European Commission adopted today a new definition of micro, small and medium-sized enterprises (SMEs), aimed at promoting entrepreneurship, investment and growth, facilitating access to venture capital, cutting administrative burdens and increasing legal certainty.
De Europese Commissie heeft vandaag een nieuwe definitie van middelgrote, kleine en micro-ondernemingen (tot het MKB behorende bedrijven) goedgekeurd. Hiermee wordt beoogd ondernemerschap, investeringen en groei te bevorderen, de toegang tot risicokapitaal te vereenvoudigen, de administratieve belasting te verminderen en de rechtszekerheid te doen toenemen.

Moreover, sound public finances reduce public debt and consequently the interest burden, thus creating room for much needed structural reforms, including increases in investment or tax reforms.
Bovendien wordt door gezonde openbare financiën de staatsschuld teruggedrongen, en derhalve ook de rentelast, waardoor ruimte wordt geschapen voor noodzakelijke structuurhervormingen, zoals uitbreiding van de investeringen en belastinghervormingen.

When taking account of Bain Capital Investors' interest in Domino's home-delivery services, the parties have overlapping activities in a number of Member States (Denmark, Germany, Ireland, The Netherlands, Spain and the United Kingdom).
Gezien het belang van Bain Capital Investors in de pizzakoeriersdiensten van Domino's overlappen de activiteiten van de partijen elkaar in een aantal lidstaten (Denemarken, Duitsland, Ierland, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk).