Vertaling van "car finish " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

car finish
kooiafwerking

car body finish
autolak

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
onvolledig gevormde koprand

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
finish op beton aanbrengen | polieren | beton afwerken | polijsten

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
afwerkruimten voor de productie van schoeisel coördineren | afwerkruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

Car accident NOS, nontraffic Car occupant injured in nontraffic accident NOS
auto-ongeval NNO, niet-verkeersongeval | inzittende van auto gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Car occupant injured in collision with car, pick-up truck or van
inzittende van auto gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
voetganger gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the Commission to start working without undue delay on the review of Directive (EU) 2015/719 on maximum authorised weights and dimensions, so that, at the latest by 2020, a report can be submitted to the European Parliament and the Council which takes into consideration specific characteristics of certain market segments such as specialised car transporters used within the sector of finished vehicle logistics,
het onverwijld starten van werkzaamheden door de Commissie in verband met de herziening van Richtlijn (EU) 2015/719 betreffende maximaal toegestane gewichten en afmetingen, zodat uiterlijk in 2020 bij het Europees Parlement en de Raad een verslag kan worden ingediend waarbij rekening wordt gehouden met specifieke kenmerken van bepaalde marktsegmenten, zoals speciale autotransportvoertuigen die worden gebruikt in de logistiek van afgewerkte voertuigen;

– the Commission to start working without undue delay on the review of Directive 2015/719 on maximum authorised weights and dimensions, so that, at the latest by 2020, a report can be submitted to the European Parliament and the Council which takes into consideration specific characteristics of certain market segments such as specialised car transporters used within the sector of finished vehicle logistics,
– het onverwijld starten van werkzaamheden door de Commissie in verband met de herziening van Richtlijn 2015/719 betreffende maximaal toegestane gewichten en afmetingen, zodat uiterlijk in 2020 bij het Europees Parlement en de Raad een verslag kan worden ingediend waarbij rekening wordt gehouden met specifieke kenmerken van bepaalde marktsegmenten, zoals speciale autotransportvoertuigen die worden gebruikt in de logistiek van afgewerkte voertuigen;

In the long term – something of which we have often spoken in this House – what is needed is to implement the recommendations of the Cars 21 process, namely to ensure the future of the European motor industry through greater efforts in relation to innovation, research and development so that the European car of the future is the world’s leading car not only in terms of the standard of its technology, its finishing and its safety, but also in relation to fuel-efficiency – meaning low consumption – and environmental friendliness – meaning low emissions.
Op lange termijn – daarover hebben we in dit Parlement al vaak gesproken – gaat het erom dat de aanbevelingen van de Cars 21-groep worden geïmplementeerd, namelijk het verzekeren van de toekomst van de Europese auto-industrie door meer inspanningen op het gebied van innovatie, onderzoek en ontwikkeling, zodat de Europese auto van de toekomst niet alleen de toonaangevende auto van de wereld is als het gaat om zijn technologie, zijn afwerking en zijn veiligheid, maar ook op het gebied van brandstofefficiëntie – oftewel laag verbruik – en milieuvriendelijkheid – oftewel lage emissies.

If we follow this line of reasoning, then we shall finish up with a situation where ‘intelligent cars’ will be driven by technically efficient drivers.
Als we deze lijn van redeneren verder volgen, zullen we uitkomen op een situatie waarin “intelligente auto’s” worden bestuurd door technisch efficiënte bestuurders.

These overlaps would only be significant for rail-based finished vehicles and car components logistics.
Alleen voor logistieke dienstverlening via het spoor voor afwerkte auto's en auto-onderdelen gaat het om belangrijke overlappingen.

DB is active in finished vehicle logistics services and car components logistics via its subsidiaries ATG and SAR respectively.
DB levert ook logistieke diensten voor afgewerkte auto's (via haar dochter ATG) en voor auto-onderdelen (via haar dochter SAR).

47. Recommends the development, in the longer term, of a scheme based on sound life-cycle data which includes finished goods, such as cars and electronic equipment, in this adjustment where necessary;
47. beveelt voor de langere termijn de ontwikkeling aan van een regeling waarbij eindproducten als auto's en elektrische apparatuur op basis van goede levensduurgegevens in deze aanpassing worden opgenomen;

The semi-finished products made out of copper cakes and billets are used by the construction, car, mechanical engineering and electronics industries in a variety of applications.
De van walsplaten en knuppels vervaardigde halffabrikaten worden gebruikt in de bouwnijverheid, de auto-industrie, de machinebouw en de elektronica-industrie in een groot aantal verschillende toepassingen.