Traduction de «car shop repair service director » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager
bedrijfsleidster autogaragebedrijf | manager logistiek & reparatie | manager autogaragebedrijf | werkplaatsmanager motorvoertuigentechniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of financial services, this means enhancing competition and improving choice so that consumers can enjoy lower prices and better quality, regardless of whether or not they shop abroad for financial services such as bank accounts, car insurance and money transfers.
Vertaald naar de markt voor financiële diensten betekent dit meer concurrentie en meer keuze, zodat de consumenten in eigen land of in een andere lidstaat goedkopere en betere diensten kunnen aanschaffen, of het nu gaat om bankrekeningen, autoverzekeringen of geldovermakingen.

Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment.
Mobiele reparatiewerkplaatsen, speciaal ontworpen of „aangepast” voor het onderhouden van militaire apparatuur.

39. Considers that, in order to ensure open choice for customers, the eCall in-vehicle system should be accessible free of charge and without discrimination to all stakeholders such as providers of car aftermarket products and services, equipment suppliers, repair shops and independent service providers, roadside assistance and related services; calls on the Commission to ensure that the eCall system is based on an interoperable and open-access platform for possible future in-vehicle applications or services, in order to encourage innovation and boost the competitiveness of the European information technology industry on the global markets; stresses that any such applications and services shall remain optional.
39. is van mening dat het in voertuigen ingebouwde eCall-systeem gratis en zonder discriminatie toegankelijk moet zijn voor alle belanghebbenden, zoals leveranciers van onderdelen voor vervolgmarktproducten en -diensten, leveranciers van uitrusting, reparatiebedrijven en onafhankelijke dienstverleners, en wegenwacht- en aanverwante diensten, ten einde een vrije keuze voor de consument te waarborgen; verzoekt de Commissie te waarborgen dat het eCall-systeem gebaseerd zal zijn op een interoperabel platform met open toegang voor potentiële toekomstige boordvoorzieningen en -diensten om innovatie te stimuleren en de concurrentiepositie van de Europese informatietechnologiesector op de wereldmarkten te bevorderen; benadrukt dat dergelijke toepassingen en diensten facultatief moeten blijven;

j.Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment.
j)mobiele reparatiewerkplaatsen, speciaal ontworpen of ’aangepast’ voor het onderhouden van militaire apparatuur.

Mobile repair shops specially designed or modified to service military equipment.
Mobiele reparatiewerkplaatsen speciaal ontworpen of aangepast voor het onderhouden van militaire apparatuur.

j.Mobile repair shops specially designed or 'modified' to service military equipment.
j.Mobiele reparatiewerkplaatsen, speciaal ontworpen of 'aangepast' voor het onderhouden van militaire apparatuur.

There is no comparison between social services and a car repair shop; they are not the same thing.
Sociale diensten zijn niet te vergelijken met de reparatie van een auto.

This is also important for consumers. In future they can decide which repair shop to take a car to for repairs or for servicing.
Dat is ook voor de consument van belang, want die kan voortaan zelf een garage uitzoeken waar hij een reparatie of servicebeurt wil laten uitvoeren.