Traduction de «car taxi and van drivers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Car, taxi and van drivers
Chauffeurs van auto’s, taxi’s en bestelwagens

automobile test and development driver | car test and development driver | automotive test driver | automotive test technician
testchauffeur | testrijder | testrijdster

car driver instructor | driving instructor | car driver training instructor | car driving instructor
autorijleraar | autorijlerares | autorijinstructeur | rijschoollesgeefster auto

Taxi driver
taxichauffeur

Taxi cab driver medical exam
medische keuring van taxichauffeur

Car driver
bestuurder van motorvoertuig

taxi driver
taxichauffeur

motor car driver
personen-en bestelwagenbestuurder

scale car driver
laadliftmachinist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This appropriation is intended to cover the purchase, maintenance, use and repair of vehicles (fleet of cars and bicycles) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover and other management costs.
Dit krediet dient ter dekking van aankoop, onderhoud, gebruik en reparatie van voertuigen (wagenpark en fietsen) en van de huur van auto's, taxi's, bussen en vrachtwagens, met of zonder chauffeur, met inbegrip van de bijbehorende verzekeringen, alsook de overige beheerskosten.

This appropriation is intended to cover the purchase, maintenance, use and repair of vehicles (fleet of cars and bicycles) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover and other management costs.
Dit krediet dient ter dekking van aankoop, onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen (wagenpark en fietsen) en van de huur van auto's, taxi's, bussen en vrachtwagens, met of zonder chauffeur, met inbegrip van de bijbehorende verzekeringen, alsook de overige beheerskosten.

French law currently obliges car drivers to have only "normes françaises" (the French collective certification mark - NF) tests in their cars; and also that the police use only NF certified alcohol test kits when performing checks on drivers.
Op grond van de Franse wettelijke regeling zijn automobilisten momenteel verplicht geen andere testers dan die met de NF-certificering ("normes françaises", het Franse collectieve certificeringsmerk) in hun auto's te hebben; ook de politie maakt bij controles alleen gebruik van alcoholtesters voorzien van het NF-certificeringsmerk.

The information exchanged with other cars and infrastructure gives drivers additional information, such as hidden hazards, beyond what they can see and hear.
De met andere auto's en infrastructuur uitgewisselde gegevens bieden bestuurders meer dan alleen zichtbare en hoorbare informatie, zoals bijvoorbeeld over verborgen gevaren.

For example, a crashed car hidden behind a curve in the road warns oncoming drivers that there has been an accident; the speed limit set for a certain road section is displayed on the car's dash board even if the driver cannot see the traffic sign; traffic information relevant for the drivers is transmitted only to them via a dedicated beacon along the road, and nobody else is distracted by irrelevant messages.
Zo waarschuwt een verongelukte auto achter een bocht tegemoetkomende bestuurders dat er een ongeluk is gebeurd en worden snelheidsbeperkingen voor een bepaald traject aangegeven op het dashboard van de auto, ook wanneer de bestuurder het verkeerssignaal niet kan zien; voor bestuurders relevante verkeersinformatie wordt alleen aan hen doorgegeven via een baken langs de weg, zodat anderen niet worden afgeleid door irrelevante berichten.

This appropriation is intended to cover the purchase, maintenance, use and repair of vehicles (fleet of cars and bicycles) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover.
Ce crédit est destiné à couvrir l'achat, l'entretien, l'exploitation, la réparation de matériel de transport (parc automobile et bicyclettes) et la location de voitures, taxis, autocars et camions, avec ou sans chauffeur, y compris les assurances correspondantes.

This appropriation is intended to cover the purchase, maintenance, use and repair of vehicles (fleet of cars and bicycles) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover.
Dit krediet dient ter dekking van aankoop, onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen (wagenpark en fietsen) en van de huur van auto's, taxi's, bussen en vrachtwagens, met of zonder chauffeur, met inbegrip van de bijbehorende verzekeringen.

Associations/Federations: Suomen Taksiliitto (taxi federation, Finland) represents 90% of Finland’s taxis and undertook to train its drivers free of charge in safer driving behaviour and to promote seatbelt wearing through visual warnings in its cabs.
Verenigingen/Federaties: Suomen Taksiliitto (taxivereniging, Finland) vertegenwoordigt 90% van de Finse taxi's en heeft toegezegd zijn chauffeurs gratis op te leiden voor een veiliger rijgedrag en het dragen van de veiligheidsgordel te bevorderen door visuele verklikkers in zijn voertuigen te installeren.

This should include a set of field operational tests to assess in real-world environments the impact of eSafety systems on driver behaviour and driving dynamics (EU intelligent car research priorities are fully supported by the European Road Transport Research Advisory Council - ERTRAC), and build awareness of the benefits of e-safety technologies, so as to stimulate demand among drivers.
Er zou onder andere een reeks veldexperimenten moeten worden uitgevoerd om de effecten van eSafety-systemen op het gedrag van de bestuurder en op het dynamisch rijgedrag onder realistische omstandigheden te beoordelen (de onderzoeksprioriteiten van de EU op het gebied van intelligente voertuigen krijgen de volle steun van de ERTRAC (European Road Transport Research Advisory Council)); en promotie van de voordelen van de eSafety-technologieën om de vraag van de autobezitters te stimuleren.