Vertaling van "car top control station " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

car top control station | car top inspection station
kooicontrolestation bovenaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Thematic Strategy for Air Quality of 2005 and the legislation that followed (in particular directive 2008/50) proposed several measures to help deliver further progress towards the long term objectives, including additional measures at source, such as controls on the refuelling of petrol cars at service stations.
De thematische strategie van 2005 voor de luchtkwaliteit en de wetgeving die erop gevolgd is (vooral richtlijn 2008/50), hebben verschillende maatregelen voorgesteld om verdere vooruitgang in de richting van de doelstellingen op lange termijn te kunnen verwezenlijken, ook aanvullende maatregelen aan de bron, zoals toezicht op het tanken van voertuigen met benzinemotor bij tankstations.

The regulations that we will be introducing to give pedestrians better protection, in other words those measures directed towards vehicle design that will protect pedestrians more effectively in the event of their being involved in an accident, will also cost a great deal of money. The compulsory introduction of electronic stability control systems on European cars will be very expensive too, and on top of this there is the cost of CO2 reduction.
De voorschriften die we gaan vaststellen voor een betere bescherming van de voetganger, dus maatregelen ten aanzien van de constructie van auto’s om voetgangers bij ongevallen beter te beschermen, zullen ook een hoop geld gaan kosten. De verplichte invoering van elektronische stabiliteitscontrolesystemen in Europese auto’s zal eveneens erg duur worden, en dan komt daar nu ook nog de prijs van de CO2-reductie bij.

-the directives or projects of directives on atmospheric emissions of mobile sources encompassed in the Auto-Oil programme (see supra), and -the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations adopted at the end of 1994 (Stage I) and for which another proposal covering the VOC emissions from the refuelling of cars at service stations (Stage II) is still awaited.
-de richtlijnen of ontwerp-richtlijnen inzake emissie uit mobiele bronnen van het auto/olieprogramma (zie hierboven), en -de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische verbindingen als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations die eind 1994 is aangenomen (fase I) en waarvoor een ander voorstel betreffende de VOC-emissies ten gevolge van het bijtanken van voertuigen in benzinestations (fase II) nog ingewacht wordt.

It covers organic solvent emissions caused by commercial and industrial stationary sources, thus complementing the Auto-Oil programme (directives on atmospheric emissions from cars and lorries fitted with combustion engines) as well as the 1994 directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations.
Zij bestrijkt emissies van organische oplosmiddelen die zijn veroorzaakt door vaste commerciële en industriële installaties, en vormt aldus een aanvulling op het auto-olie-programma (richtlijnen inzake emissies in de atmosfeer van personenauto's en vrachtauto's die met verbrandingsmotoren zijn uitgerust) en de richtlijn uit 1994 betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische verbindingen als gevolg van de opslag van benzine en de distributie daarvan van terminals naar benzinestations.

The measures in question are as follows: - framework directive on fuel quality, - new emission limits for cars, - emission limits and certification systems for mobile and stationary machinery, - control of vapour losses at petrol stations when fuel tanks are filled.
Deze maatregelen zijn vervat in de volgende voorstellen: - Kaderrichtlijn betreffende de kwaliteit van stookolie; - Nieuwe emissiegrenswaarden voor auto's; - Emissiegrenswaarden en certificatiesystemen voor mobiele en niet- mobiele machines; - Controle van de verliezen bij voltanken in benzinestations.