Traduction de «carbon monoxide content » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carbon monoxide content
CO-gehalte

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

Analysis of expired gas for carbon monoxide
bepalen van CO in uitgeademd gas

Toxic effect of carbon monoxide
toxisch gevolg van koolmonoxide

Carbon monoxide
koolstofmonoxide

Self poisoning by carbon monoxide
auto-intoxicatie door koolstofmonoxide

oxide [ calcium oxide | carbon monoxide | hydrogen peroxide | nitrogen oxide | peroxide | titanium dioxide ]
oxide [ calciumoxide | kooloxide | oxyde | peroxide | stikstofoxide | titaniumbioxide | titaniumdioxide | waterstofperoxide ]

carbon monoxide
carbonyl | koolmonoxide | kooloxyduul | koolstofmonoxide

carbon monoxide emission
uitworp van koolmonoxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promotes a tobacco product or encourages its consumption by creating an erroneous impression about its characteristics, health effects, risks or emissions; labels shall not include any information about the nicotine, tar or carbon monoxide content of the tobacco product;
een tabaksproduct aanprijst of het verbruik ervan aanmoedigt door een verkeerde indruk te wekken over de kenmerken, gevolgen voor de gezondheid, risico's of emissies ervan; etiketten bevatten geen informatie over het gehalte aan nicotine, teer of koolmonoxide van het tabaksproduct;

(a) promotes a tobacco product and encourages its consumption by means that are false, misleading, deceptive or likely to create an erroneous impression about its characteristics, health effects, hazards or emissions. Labels shall not include any information about nicotine, tar or carbon monoxide content;
(a) een tabaksproduct aanprijst en aanzet tot consumptie daarvan op een manier die onjuist, misleidend of bedrieglijk is of een verkeerde indruk kan wekken over de kenmerken, gevolgen voor de gezondheid, risico's of emissies ervan; de etikettering vermeldt geen informatie omtrent het nicotine-, teer- of koolmonoxidegehalte;

Carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling ( ): .% as stated by the manufacturer (positive ignition engines only)
Volumepercentage koolmonoxide in de uitlaatgassen bij stationair lopende motor volgens fabrieksopgave (alleen voor motoren met elektrische ontsteking ( ): .. %

Obviously, the proposal to tighten up standards for maximum nicotine, tar and carbon monoxide content in cigarettes must be considered one of the ways of ensuring better public health protection.
Het voorstel beoogt strengere normen met betrekking tot het maximumgehalte aan nicotine, teer en koolmonoxide in sigaretten. Dit voorstel moet uiteraard beschouwd worden als een van de middelen waarmee de volksgezondheid beter beschermd kan worden.

It contains revised provisions on the content of cigarettes and product labelling, introduces a limit on nicotine and carbon monoxide content of cigarettes and proposes restrictions on product description as well as requiring a declaration of tobacco additives.
Het bevat herziene bepalingen over het teergehalte van sigaretten en de etikettering van tabaksproducten, stelt een grens aan het nicotine- en koolmonoxidegehalte van sigaretten en beoogt de productbeschrijvingen aan banden te leggen en vermelding van de ingrediënten verplicht te stellen.

The measurement of the carbon-monoxide content of exhaust gases must be carried out for all the possible positions of the adjustment components, but for components with a continuous variation only the positions defined in 2.5.2.2 are adopted.
Het meten van het koolmonoxidegehalte van de uitlaatgassen moet voor alle mogelijke standen van de afstelorganen worden verricht, maar bij continu regelbare afstelorganen worden uitsluitend de standen als bepaald in punt 2.5.2.2 in aanmerking genomen.

This requirement also applies, in particular, to the settings for idling (rotation speed and carbon monoxide content of the exhaust gases), for the cold start device and for the exhaust gas pollutant emission control system.
Dit geldt met name voor de afstelling van het stationair draaien (toerental en koolmonoxidegehalte van de uitlaatgassen), van de koudestartvoorziening en van de reinigingssystemen van de uitlaatgassen.

Immediately before each measurement of the carbon-monoxide content, an elementary urban cycle (Part One) as described in 2.1 of Annex III must be carried out.
Onmiddellijk vóór elke meting van het koolmonoxidegehalte moet een elementaire stadscyclus (deel EEN) worden uitgevoerd als beschreven in punt 2.1 van bijlage III.

When tested in accordance with Annex IV, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases emitted with the engine idling must not exceed 3,5 % at the setting used for the type I test and must not exceed 4,5 % within the range of adjustments specified in that Annex.
Bij uitvoering van de proef overeenkomstig bijlage IV mag het koolmonoxidegehalte van de bij stationair draaien geproduceerde uitlaatgassen niet meer dan 3,5 % vol bedragén bij de voor de proef van type I gebruikte afstelling ; binnen het in die bijlage aangegeven afstelgebied mag het niet meer dan 4,5 % vol bedragen.