Traduction de «carburizing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bath carburizing | liquid carburizing
carboneren in een zoutbad

double carburation | dual carburation
dubbele carburatie

sulphidation-oxidation-carburization attack
aantasting door sulfidering,oxidering en carbonering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include general increases for carburant, gas and electricity.
Daarbij zijn de algemene stijgingen voor brandstof, gas en elektriciteit inbegrepen.

3.1.3. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air.
3.1.3. De dichtheid van het inlaatsysteem kan worden gecontroleerd om na te gaan of de carburatie niet wordt beïnvloed door aanzuiging van valse lucht.

The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air".
De lekdichtheid van het inlaatsysteem kan worden gecontroleerd om na te gaan of de carburatie niet wordt beïnvloed door aanzuiging van valse lucht".

nformations sur la consommation de carburant des voitures neuves ***II
Consumenteninformatie over het brandstofverbruik van nieuwe personenauto's ***II

considérant que, en vertu de l'article 24 de la Convention de Chicago et des résolutions du 14 décembre 1993 figurant dans les sections I et II du document 8632-C/968 de l'OACI sur la taxation dans le domaine des transports aériens internationaux, d'accords bilatéraux en matière de transports aériens, et, pour ce qui concerne la Communauté, de la directive 92/81/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant l'harmonisation des structures des droits d'accise sur les huiles minérales JO n L 316 du 31.10.1992, p. 12. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 94/74/CE (JO n L 365 du 31.12.1994, p. 46)., les transports aériens sont exonérés de la taxation du carburant utilisé pour les aéronefs ;
overwegende dat de luchtvaart is vrijgesteld van belastingen op vliegtuigbrandstof, op basis van artikel 24 van het Verdrag van Chicago en de resoluties van 14 december 1993 opgenomen in de secties I en II van ICAO Document 8632-C/968 inzake belastingheffing op het gebied van het internationale luchtvervoer, op grond van bilaterale luchtvaartverdragen en, voor wat betreft de Gemeenschap, op basis van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën PB nr. L 316 van 31.10.1992, blz. 12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EG (PB nr. L 365 van 31.12.1994, blz. 46). ;

3.1.3. The leak-tightness of the induction system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.
3.1.3. De lekdichtheid van het inlaatsysteem kan worden gecontroleerd om na te gaan of de carburatie niet wordt gewijzigd door aanzuiging van valse lucht.

3.1.3. The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.
3.1.3. De technische dienst kan de dichtheid van het inlaatsysteem controleren, ten einde te voorkomen dat de carburatie wordt gewijzigd door aanzuiging van valse lucht.

(9) Tungsten carbide and fused tungsten carbide are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment (carburization in the first case, fusion in the second).
(9) Wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide zijn door warmtebehandeling (onderscheidenlijk door cementering en door metaalgieting) verkregen verbindingen van wolfraam en koolstof.