Vertaling van "cardiovascular monitoring by ecg " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cardiovascular monitoring by ECG
ECG-monitoring

Monitoring of ECG, pressure, blood gases and cardiac output
monitoren van elektrocardiogram, bloeddruk, bloedgaswaarden en hartminuutvolume

continuous dynamic ECG recording | continuous dynamic electrocardiogram recording | Holter monitoring | tape-recorded ECG | tape-stored ECG
Holter | Holtermonitoring

ambulatory ECG monitoring
ambulante elektrocardiogramregistratie

ECG automated dysrhythmia monitoring
geautomatiseerde elektrocardiografische bewaking bij hartritmestoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

monitoring ECG with non-invasive techniques with minimal or no restraint of habituated animals.
observatie via ecg met niet-invasieve technieken met minimale of geen beperkingen voor daaraan gewende dieren.

monitoring ECG with non-invasive techniques with minimal or no restraint of habituated animals;
observatie via ecg met niet-invasieve technieken met minimale of geen beperkingen voor daaraan gewende dieren;

Through public health programmes, the Commission supports activities and networks relating to cardiovascular diseases, including an extensive catalogue of data on cardiovascular diseases in the Member States and the development of indicators for monitoring cardiovascular diseases.
Via de programma’s voor volksgezondheid geeft de Commissie steun aan activiteiten en netwerken met betrekking tot hart- en vaatziekten. Daarvan maken ook een uitgebreide lijst met gegevens inzake hart- en vaatziekten in de lidstaten en de ontwikkeling van indicatoren voor de bestrijding van hart- en vaatziekten deel uit.

17. Calls on the Commission to increase the comparability of data by encouraging the establishment of a database that monitors cardiovascular disease prevalence, mortality, morbidity and risk factors across Member States;
17. verzoekt de Commissie de vergelijkbaarheid van de cijfers te verbeteren door de totstandkoming aan te moedigen van een databank voor de monitoring van de prevalentie van hart- en vaatziekten, de mortaliteit, de morbiditeit en de risicofactoren in de lidstaten;

I welcome the call in the resolution for the establishment of an EU-wide database to monitor cardiovascular disease prevalence, mortality, morbidity and risk factors.
Ik verwelkom de oproep in deze resolutie om een communautaire databank tot stand te brengen voor de monitoring van de prevalentie van hart- en vaatziekten, de mortaliteit, de morbiditeit en de risicofactoren.

16. Calls on the Commission to increase the comparability of data by fostering the establishment of a database monitoring cardiovascular disease prevalence, mortality, morbidity and risk factors across Member States;
16. verzoekt de Commissie de vergelijkbaarheid van de cijfers te verbeteren door de totstandkoming aan te moedigen van een communautaire databank voor de monitoring van de prevalentie van hart- en vaatziekten, de mortaliteit, de morbiditeit en de risicofactoren;

To improve the quality and the sustainability of major and chronic diseases networks of information, support was given to the European Cancer registries and databases systems, to several projects inventorying morbidity sources and to projects creating appropriated monitor and indicators systems as well as methods of data collection for several groups of diseases (asthma and COPD, cardiovascular diseases, diabetes, musculoskeletal diseases, etc).
Met het oog op de verbetering van de kwaliteit en duurzaamheid van de informatienetwerken voor ernstige en chronische ziekten werd steun verleend aan het Europese netwerk voor kankerregistratie en gegevensbanksystemenen, aan verscheidene projecten ter inventarisatie van ziekteoorzaken, aan projecten ten behoeve van de ontwikkeling van adequate monitoring- en indicatorensystemen en van methoden voor de verzameling van gegevens voor diverse categorieën ziekten (astma en chronische obstructieve longaandoeningen, hart- en vaatziekten, diabetes en aandoeningen van het bewegingsapparaat, enz.).

cardiovascular disease – heart diseases, stroke and other atherosclerotic vascular diseases - is the largest cause of death of men and women in the European Union, the European Union is experiencing declining rates of mortality from cardiovascular disease but increasing numbers of men and women are living with cardiovascular disease, the majority of cardiovascular disease is preventable, predominantly through lifestyle changes as well as through appropriate use of medicines, strategies to promote cardiovascular health need to address the whole population and those at high risk of or living with cardiovascular disease, population strategies need to address health determinants including lifestyles, risk factors, and social and physical environments to support health, unhealthy lifestyles, particularly tobacco consumption, as well as unhealthy diet and physical inactivity amongst European citizens are risk factors to be addressed in the development of national and European Union policy, heart health promotion and preventive strategies are cost-effective investments with measurable health, social and economic benefits, Member States should consider the development and implementation of guidelines for those at high risk or living with cardiovascular disease, comparable data is needed across the European Union to monitor cardiovascular disease mortality, morbidity and relevant health behaviours and risk factors, evidence-based information on the promotion of cardiovascular health is already very strong, but more research is needed in Europe.
hart- en vaatziekten - hartaandoeningen, beroertes en andere arteriosclerotische vasculaire aandoeningen - vormen de voornaamste doodsoorzaak voor mannen en vrouwen in de Europese Unie; in de Europese Unie daalt de sterfte ten gevolge van hart- en vaatziekten, maar stijgt het aantal mannen en vrouwen die lijden aan deze ziekten; het merendeel van de hart- en vaatziekten is te voorkomen, voornamelijk door verandering van leefstijl en door een adequaat gebruik van geneesmiddelen; strategieën ter bevordering van de gezondheid van hart en bloedvaten moeten zich richten op de hele bevolking en op personen met een hoog risico of op personen met hart- en vaatziekten; bevolkingsstrategieën dienen gericht te zijn op gezondheidsdeterminanten waaronder leefstijlen, risicofactoren en sociale en fysieke omgevingen die de gezondheid juist ondersteunen; ongezonde leefstijlen van de Europese burgers, met name tabaksgebruik, maar ook een ongezond dieet en gebrek aan lichaamsbeweging, zijn risicofactoren waaraan bij de ontwikkeling van nationaal en Europees beleid iets moet worden gedaan; de bevordering van de gezondheid van het hart en preventieve strategieën zijn kostenefficiënte investeringen met meetbare voordelen op gezondheids-, sociaal en economisch gebied; de lidstaten moeten overwegen richtsnoeren voor personen met een hoog risico en personen met hart- en vaatziekten te ontwikkelen en uit te voeren; in de gehele Europese Unie moeten vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn om de cardiovasculaire mortaliteit en morbiditeit alsook de relevante gezondheidsgedragingen en risicofactoren te monitoren; er is reeds zeer valide, op wetenschappelijk onderzoek gebaseerde informatie over de bevordering van de cardiovasculaire gezondheid beschikbaar, maar in Europa moet nog meer onderzoek worden verricht.