- a redefinition of the role of producers' organisations from that of supplying the administrative machinery for the execution of EC designed market policy measures to that of caretakers of marine resources, coordinators of responsible fishing activities and effective sales organisations marketing fish for consumption or processing, with a commitment to serve their members interests by competing succesfully in the market;
- omvorming van de rol van de producentenorganisaties, nl. van een apparaat dat de bestuurlijke instrumenten aanlevert voor de tenuitvoerlegging van op de EG gerichte marktbeleidsmaatregelen in een apparaat dat de mariene hulpbronnen beheert, de activiteiten in het kader van een verantwoorde uitoefening van de visserij coördineert en opereert als een doeltreffend werkende verkooporganisatie, die vis afzet voor consumptie- of verwerkingsdoeleinden en de belangen van zijn leden behartigt door met succes op de markt te concurreren;