Traduction de «carotenoid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Serum carotenoid level
bepalen van carotenoïd in serum

carotenoid
carotenoïde

carotenoids | E160
carotenoïden | E160

E161b | lutein | mixed carotenoids | xanthophylls
E161b | gemengde carotenoïden,xanthofyllen | luteine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

advice that the food is to be used as part of a balanced and varied diet, including regular consumption of fruit and vegetables to help maintain carotenoid levels.
advies om het levensmiddel te gebruiken als onderdeel van een evenwichtige en gevarieerde voeding, waarbij regelmatig groente en fruit worden gegeten om het carotenoïdengehalte op peil te houden.

fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations.
visgelatine die wordt gebruikt als drager voor vitamine- of carotenoïdenpreparaten.

carotenoids other than beta-carotene ≤ 3 % of total colouring matters.
Andere carotenoïden dan bètacaroteen ≤ 3 % van het totaal aan kleurstoffen

(a) fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations.
a) visgelatine die wordt gebruikt als drager voor vitamine- of carotenoïdenpreparaten.

5.1 Foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters | (1) ‘with added plant sterols’ or ‘with added plant stanols’ in the same field of vision as the name of the food; (2) the amount of added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters content (expressed in % or as g of free plant sterols/plant stanols per 100 g or 100 ml of the food) shall be stated in the list of ingredients; (3) a statement that the food is intended exclusively for people who want to lower their blood cholesterol level; (4) a statement that patients on cholesterol lowering medication should only consume the product under medical supervision; (5) an easily visible statement that the food may not be nutritionally appropriate for pregnant or breastfeeding women and children under the age of five years; (6) advice that the food is to be used as part of a balanced and varied diet, including regular consumption of fruit and vegetables to help maintain carotenoid levels; (7) in the same field of vision as the statement required under point 3) above, a statement that the consumption of more than 3 g/day of added plant sterols/plant stanols should be avoided; (8) a definition of a portion of the food or food ingredient concerned (preferably in g or ml) with the amount of the plant sterol/plant stanol that each portion contains.
5.1 Levensmiddelen of levensmiddeleningrediënten met toegevoegde fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen of fytostanolesters | (1) "met toegevoegde plantensterolen" of "met toegevoegde plantenstanolen" in hetzelfde gezichtsveld als de benaming van het levensmiddel; (2) het gehalte aan toegevoegde fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen of fytostanolesters (uitgedrukt als percentage of in g vrije plantensterolen/plantenstanolen per 100 g of 100 ml levensmiddel) wordt in de lijst van ingrediënten vermeld; (3) een vermelding dat het levensmiddel uitsluitend bedoeld is voor mensen die hun bloedcholesterolgehalte willen verlagen; (4) een vermelding dat patiënten die cholesterolverlagende geneesmiddelen gebruiken, het product uitsluitend onder toezicht van een arts mogen gebruiken; (5) een goed zichtbare vermelding dat het levensmiddel uit voedingsoogpunt mogelijk niet geschikt is voor zwangere en borstvoedende vrouwen en kinderen jonger dan vijf jaar; (6) advies om het levensmiddel te gebruiken als onderdeel van een evenwichtige en gevarieerde voeding, waarbij regelmatig groente en fruit worden gegeten om het carotenoïdengehalte op peil te houden; (7) in hetzelfde gezichtsveld als de onder punt 3) bedoelde vermelding een aparte vermelding dat een consumptie van meer dan 3 g toegevoegde plantensterolen/plantenstanolen per dag dient te worden vermeden; (8) een definitie van een portie van het betrokken levensmiddel of voedselingrediënt (bij voorkeur in g of ml), waarbij de hoeveelheid plantensterolen/plantenstanolen per portie wordt aangegeven.

(a)fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations.
a)visgelatine die wordt gebruikt als drager voor vitamine- of carotenoïdenpreparaten.

advice that the food is to be used as part of a balanced and varied diet, including regular consumption of fruit and vegetables to help maintain carotenoid levels;
advies om het levensmiddel te gebruiken als onderdeel van een evenwichtige en gevarieerde voeding, waarbij regelmatig groente en fruit worden gegeten om het carotenoïdengehalte op peil te houden;

fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;
visgelatine die wordt gebruikt als drager voor vitamine- of carotenoïdenpreparaten;

(f) Advice shall be given that the product should be used as part of a healthy diet, including regular consumption of fruit and vegetables (to help maintain carotenoid levels).
f) er wordt geadviseerd om het product te gebruiken als onderdeel van een gezonde voeding, waarbij regelmatig groente en fruit worden gegeten (om het carotenoïdengehalte op peil te houden).

Whereas products which are equally harmless to human health and which are in general use have been omitted from the list of carotenoids and xanthophylls and from the list of products authorised for diluting or dissolving colouring matters;
Overwegende dat produkten die eveneens onschadelijk zijn voor de gezondheid van de mens en algemeen worden gebruikt , ontbreken in de lijst van carotenoïden en xanthofyllen , evenals in de lijst van produkten die mogen worden toegepast voor het verdunnen of oplossen van kleurstoffen ;