Vertaling van "carry out financial surveys " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carry out financial surveys | execute financial surveys | conduct financial surveys | implement financial surveys
financiële enquêtes uitvoeren | financiële onderzoeken uitvoeren

carry out underwater surveys | run underwater surveys | conduct underwater surveys | perform underwater surveys
onderwateronderzoek uitvoeren

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
financiële transacties uitvoeren

in carrying out financial operations
voor de uitvoering van financiële verrichtingen

Multiannual programme of studies,surveys and services to be carried out in the field of Community statistics
Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek

activity carried out for consideration or financial gain
werkzaamheid tegen betaling of met winstoogmerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the error rate resulting from the increased controls carried out in year N+1 falls below 2 %, the Responsible Authority shall, in the next financial year (N+2) carry out financial on-the-spot controls on a minimum of 10 % of the cumulated Union contribution to the projects declared as finalised in the annual accounts for financial year N+2.
Wanneer het foutenpercentage dat uit de toegenomen controles in het jaar N + 1 blijkt, lager ligt dan 2 %, voert de verantwoordelijke instantie in het volgende begrotingsjaar (N + 2) financiële controles ter plaatse uit voor ten minste 10 % van de gecumuleerde bijdrage van de Unie aan projecten die in de jaarrekening voor begrotingsjaar N + 2 als afgerond zijn gedeclareerd.

In view of the number of Union quarantine pests and the time and resources required to carry out those surveys, Member States should establish multiannual survey programmes.
Gezien het aantal EU-quarantaineorganismen en de voor dat onderzoek benodigde tijd en middelen dienen de lidstaten meerjarige onderzoeksprogramma's op te stellen.

Participating EU countries had to ensure that the necessary organisational structures were in place to carry out the survey.
De deelnemende EU-landen zorgen ervoor dat de nodige organisatiestructuren beschikbaar zijn voor de uitvoering van het onderzoek.

The participating countries should ensure that the necessary organisational structures are available for carrying out the survey.
De deelnemende landen moeten ervoor zorgen dat de nodige organisatiestructuren beschikbaar zijn om het onderzoek uit te voeren.

Carrying out the survey using computer based tests would be a major European achievement.
Het zou een geweldige prestatie voor Europa zijn als het onderzoek door middel van computergesteunde toetsen zou kunnen plaatsvinden.

Member States are to receive a maximum financial contribution of 75 % from the Union towards the cost of carrying out those surveys, subject to defined maximum amounts.
De lidstaten moeten van de Unie een financiële bijdrage ontvangen van maximaal 75% van de kosten van de uitvoering van die enquêtes, doch niet meer dan de vastgestelde maximumbedragen.

As full scope survey should now be implemented, the rapporteur welcomes the raise of the maximum financial contribution from the Community towards the cost of carrying out the surveys defined in this Regulation as well as the increase of the overall financial envelope for implementation.
Aangezien nu een allesomvattende enquête moet plaatsvinden, is de rapporteur verheugd over de verhoging van de maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van de uitvoering van de in deze verordening vastgestelde enquêtes alsook over de verhoging van de totale kredieten voor de uitvoering.

1. Member States shall receive a maximum financial contribution of 75% from the Community towards the cost of carrying out the surveys defined in this Regulation, subject to the maximum amounts defined in paragraphs 2 and 3 of this Article.
1. De lidstaten ontvangen van de Gemeenschap een maximale financiële bijdrage in de kosten van de uitvoering van de in deze verordening bedoelde enquêtes van 75%, doch maximaal tot de in de leden 2 en 3 van dit artikel genoemde bedragen.

1. Member States shall receive a financial contribution of 50% from the Community towards the cost of carrying out the surveys defined in this Regulation, subject to the maximum amounts defined in paragraphs 2 and 3 of this Article.
1. De lidstaten ontvangen van de Gemeenschap een financiële bijdrage in de kosten van de uitvoering van de in deze verordening bedoelde enquêtes van 50%, doch maximaal tot de in de leden 2 en 3 van dit artikel genoemde bedragen.

The Community contribution covers only a small share of the total cost of carrying out the surveys - about 5% of the total costs of a basic survey and about 15% of a sample survey - but is necessary both to partially offset the costs incurred by the Member States in meeting the specific statistical requirements of the Commission and to ensure harmonization of collections methods and of survey characteristics at Community level.
De Gemeenschapsbijdrage dekt slechts een klein deel van de totale kosten van de uitvoering van deze enquêtes - circa 5% van de totale kosten van een basisenquête en circa 15% van een steekproefenquête -, maar is enerzijds noodzakelijk als gedeeltelijke tegemoetkoming in de kosten die lidstaten moeten maken om te voldoen aan de specifieke statistische vereisten van de Commissie en anderzijds om de harmonisatie van de verzamelmethodes en enquêtekenmerken op communautair niveau te waarborgen.