Vertaling van "carry out reconstructive oral surgeries " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carry out reconstructive oral surgeries | conduct reconstructive oral surgeries | conduct reconstructive oral surgery | perform reconstructive oral surgery
reconstructieve kaakchirurgie uitvoeren | reconstructieve mondchirurgie uitvoeren

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
reconstructieve plastische chirurgie uitvoeren

carry out vascular surgery procedures | perform vascular surgery procedures | carry out vascular surgery therapeutic procedures | perform vascular surgery therapeutic procedures
therapeutische procedures inzake vaatchirurgie uitvoeren | therapeutische procedures inzake vasculaire chirurgie uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission issued a statement of objections in September 2012 and carried out an oral hearing in June 2013.
In september 2012 deed de Commissie een mededeling van punten van bezwaar uitgaan. In juni 2013 volgde een hoorzitting in deze zaak.

Maybe it is better to carry out reconstruction works?
Misschien zou een renovatie beter zijn?

It is vitally important for the UN to be and remain in charge of coordinating all the civilian and military operations with the aim of both restoring security and providing humanitarian aid, and of carrying out reconstruction and development.
Het is van groot belang dat de VN de leiding houdt bij de coördinatie van alle burger- en militaire operaties, met het doel om de veiligheid te herstellen en humanitaire hulp te verlenen en om wederopbouw en ontwikkeling te realiseren.

As President Préval says, reconstruction must be carried out more effectively. This must be done, it seems, by creating, among other things, an interim commission for the reconstruction of Haiti and by establishing a multi-donor trust fund to oversee the donors’ generous contributions.
Zoals president Préval zegt, moet de wederopbouw zo goed mogelijk worden uitgevoerd, en de vrijgevigheid van de donoren moet in goede banen worden geleid door onder andere een tijdelijke commissie voor de wederopbouw van Haïti en een uit meerdere donoren bestaand beheersfonds in te stellen.

218. Notes the UN's apparent failure properly to apply the financing agreement signed between the Commission and it regarding the European Agency for Reconstruction, leaving the Court frequently unable to carry out adequate financial control of payments and underlying documents concerning contracts managed or overseen by the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK); notes the statement by the Deputy Special Representative of the Secretary-General of the United Nations to grant full access to all files at the request of the Court; urges however the Commission to review the financing agreement with the UN; is of the opinion that a possible phasing out of the European Agency for Reconstruction should not be done according to a pre-set timetable but should depend on economic and political criteria and developments, making full use of the added value of the Agency in terms of expertise and know-how developed over the years, and asks the Commission to bring forward a proposal after a proper final evaluation to see whether the mandate of the reconstruction agency could be altered in such a way that that existing expertise and know-how could be used to provide reconstruction assistance wherever needed, for example in Iraq, Afghanistan, Pakistan, India and the countries affected by the Tsunami, as a second stage after immediate humanitarian needs have been addressed by the Humanitarian Aid Office;
218. merkt op dat de VN er kennelijk niet in slaagt de financieringsovereenkomst tussen de Commissie en de VN met betrekking tot het Europees Bureau voor wederopbouw naar behoren toe te passen, waardoor de Rekenkamer dikwijls geen behoorlijke financiële controle kan uitoefenen op de betalingen en de onderliggende documenten in verband met contracten die in beheer of onder toezicht van de missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK) plaatsvinden; wijst op de verklaring van de plaatsvervangend speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, dat op verzoek van de Rekenkamer volledige inzage in alle dossiers zal worden verleend; verzoekt de Commissie echter met klem de financieringsovereenkomst met de VN te herzien; is van mening dat een eventuele geleidelijke afschaffing van het agentschap niet moet plaatsvinden op basis van een vooraf vastgesteld tijdschema, maar afhankelijk moet zijn van economische en politieke randvoorwaarden en ontwikkelingen, zodat de toegevoegde waarde van dit agentschap in termen van de in de loop der tijd opgebouwde deskundigheid en kennis volledig wordt benut, en verzoekt de Commissie een voorstel te doen om na afloop van een behoorlijke eindevaluatie te bezien of het mandaat van het bureau voor wederopbouw zodanig kan worden bijgesteld dat de bestaande kennis en deskundigheid wordt benut om overal waar dit nodig is bijstand voor wederopbouw te verlenen, bijvoorbeeld in Irak, Afghanistan, Pakistan, India en de door de tsunami getroffen landen; deze bijstand zou dan fungeren als tweede fase, nadat de directe humanitaire noodhulp door ECHO is verleend

It should be pointed out that Council Directive 89/594/EEC, on the basis of which Greece recognised the specialisation of orthodontics (see Article 14) up to the year 2000 made no reference to jaw surgery as a specialisation identical to oral surgery.
Er zij op gewezen dat kaakchirurgie in richtlijn 89/594/EEG van de Raad, op basis waarvan Griekenland het specialisme orthodontie heeft erkend (zie artikel 14), en tot het jaar 2000 nergens als zijnde hetzelfde specialisme als mondchirurgie was vermeld.

On the basis of the common position, rehabilitation and reconstruction operations will be carried out in the developing countries, including the republics of Central Asia and the Caucasus - giving priority to the least-developed countries - which have suffered serious damage through war, civil disorder or natural disaster.
Krachtens het gemeenschappelijk standpunt zullen de herstel- en wederopbouwacties betrekking hebben op de ontwikkelingslanden, met inbegrip van de Republieken van de Kaukasus en Centraal-Azië - bij voorrang de minst ontwikkelde landen - die zware verwoestingen hebben ondergaan in verband met oorlogsperioden, burgerlijke onlusten of natuurrampen.

-------- * Survey carried out on the basis of oral interviews, with 12,800 persons of 15 years and over, conducted by professional twelve national institutes under the coordination of INRA Europe (Brussels).
________ * onderzoek gebaseerd op mondelinge interviews met 12.800 personen van 15 jaar en ouder, uitgevoerd door 12 professionele nationale instellingen en gecoördineerd door INRA Europe (Brussel).

The Council approves the Commission's suggestion of contributing to the rehabilitation and reconstruction of Eastern Slavonia to support the process of peace and reconciliation between the Croat and Serb communities and to help the UNTAES carry out its mandate.
De Raad keurt het voorstel van de Commissie goed om bij te dragen tot de rehabilitatie en de wederopbouw van Oost-Slavonië om het vredesproces en de verzoening tussen de Kroatische en de Servische gemeenschappen te steunen en het mandaat van de UNTAES te vergemakkelijken.

1. UNICEF, working primarily with displaced children, will carry out operations concentrating on: measles control, ensuring that 90% of displaced children are vaccinated; meningitis control; diarrhoea control, using oral rehydration sachets; the control of intestinal parasites; as well as the equipment of 60 emergency health centres.
1. UNICEF, dat in de eerste plaats met ontheemde kinderen werkt, zal zijn activiteiten toespitsen op het volgende : bestrijding van mazelen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat 90 % van de ontheemde kinderen ingeënt wordt; bestrijding van meningitis; bestrijding van diarree, met gebruikmaking van zakjes voor orale rehydratie; de bestrijding van darmparasieten, alsook de inrichting van zestig gezondheidscentra voor spoedhulp.