Vertaling van "carry out shelf studies " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carry out shelf studies | conducting shelf studies | conduct shelf studies | plan shelf studies
winkelonderzoek uitvoeren

carry out eco-friendly surveys | conduct surveys of ecology | carry out field studies | conduct ecological surveys
ecologisch veldonderzoek uitvoeren | ecologisch veldonderzoek verrichten

perform toxicological study | perform toxicological tests | carry out toxicological studies | perform toxicological studies
toxicologische onderzoeken uitvoeren | toxicologische studies uitvoeren

Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs
Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten

Multiannual programme of studies,surveys and services to be carried out in the field of Community statistics
Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek

Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Particular account should be taken of the implications of the Regulation for SMEs operating on the Community internal market. The Commission should, therefore, accordingly and on a regular basis, carry out a study and impact analysis of the effects of the Regulation on the internal market, with particular reference to SMEs, in addition to its impacts on sustainable forest management.
Daarbij dient vooral te worden gelet op de gevolgen van de verordening voor KMO's die actief zijn op de interne markt van de EU. De Commissie dient derhalve in overeenstemming hiermee regelmatig een onderzoek uit te voeren naar en een effectbeoordeling te maken van de uitwerking van de verordening op de interne markt en dan met name voor KMO's, naast de gevolgen voor het duurzame bosbeheer.

In carrying out these studies, account should be taken of the work already carried out by the notarial profession in this field (recognition of signatures, e-Notary, register of wills, etc).
Bij het uitvoeren van deze studies dient rekening te worden gehouden met de reeds verrichte werkzaamheden in het notariaat op dit punt (handtekeningenherkenning, e-Notary, testamentenregister, enz.).

To develop new physical activity guidelines and to put in place a pluri-annual EU Health-Enhancing Physical Activity network. To facilitate a coordinated EU approach in the fight against doping, e.g. by supporting a network of national anti-doping organisations. To introduce the award of a European label to schools actively supporting physical activities. To launch a study on volunteering in sport. To improve opportunities for supporting social inclusion and integration through sport activities by mobilising EU programmes and funds such as Progress, Lifelong Learning, Youth in Action, Europe for Citizens, the European Social Fund, the European Regional Development Fund and the European Integration Fund. To promote the exchange of operational information and experience on the prevention of violent and racist incidents between law enforcement services and with sport organisations. To promote the use of sport as a tool in the EU's development policy. Together with Member States, to develop a European statistical method for measuring the economic impact of sport. To carry out a study on the financing of grassroots sport and sport for all in the Member States from both public and private sources, and on the impact of on-going changes in this area. To carry out an assessment to provide a clear overview of the activities of players’ agents in the EU and an evaluation as to whether action at EU level is necessary. To provide for a more efficient dialogue structure on sport at EU level, including the organisation of an annual European Sport Forum. To propose to the Member States to strengthen political cooperation on sport through a reinforced Rolling Agenda, common priorities and regular reporting to EU Sport Ministers. To encourage the establishment of European Social Dialogue Committees in the sport sector, and support employers and employees in this respect.
nieuwe richtsnoeren voor lichaamsbeweging op te stellen en een meerjarig EU-netwerk voor gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging op te richten; een gecoördineerde Europese aanpak van doping te bevorderen, bv. door een netwerk van nationale antidopingorganisaties te steunen; een Europees label toe te kennen aan scholen die lichaamsbeweging op school actief bevorderen; een onderzoek naar vrijwilligerswerk in de sport te starten; sociale insluiting en integratie door sport adequater te bevorderen via EU-programma's en fondsen zoals Progress, Een leven lang leren, Jeugd in actie, Europa voor de burger, het Europees Sociaal Fonds, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Integratiefonds; de uitwisseling van operationele informatie over en ervaring met de preventie van gewelddadige en racistische incidenten te bevorderen tussen ordehandhavers en sportorganisaties; het gebruik van sport als instrument voor het EU-ontwikkelingsbeleid te bevorderen; samen met de lidstaten een Europese statistische methode te ontwikkelen om de economische impact van sport te meten; onderzoek te verrichten naar de manier waarop amateursport en sport voor iedereen in de lidstaten met overheidsgeld en privégeld worden gefinancierd en naar de impact van de veranderingen die zich op dit gebied voordoen; een evaluatie uit te voeren om een duidelijk beeld van de activiteiten van spelersmakelaars in de EU te krijgen en na te gaan of op Europees niveau moet worden opgetreden; te zorgen voor een efficiëntere dialoog over sport op Europees niveau, inclusief de organisatie van een jaarlijks EU-sportforum; de politieke samenwerking op sportgebied te intensiveren met behulp van een versterkte voortschrijdende agenda, gemeenschappelijke prioriteiten en regelmatige verslagen aan de Europese ministers van Sport; de oprichting van Europese Comités voor sociale dialoog in de sportsector aan te moedigen en werkgevers en werknemers in dit verband te steunen.

carrying out a study of the native tree species best suited to each zone or region, paying special attention to varieties that are most resistant to fire and drought for the areas most affected by these phenomena; calls on the Commission to carry out an assessment of Forest Focus;
een studie verrichten naar voor elke zone of regio meest geschikte inheemse boomsoorten en daarbij ten behoeve van de zones die het meest te kampen hebben met deze verschijnselen bijzondere aandacht schenken aan soorten die het meest bosbrand- en droogtebestendig zijn; verzoekt de Commissie "Forest Focus" te evalueren;

The Commission will carry out a study on the impact of a more restrictive approach on additional services provided to the audit client.
De Commissie zal een onderzoek instellen naar de gevolgen van een stringentere benadering van de verstrekking van nevendiensten aan de gecontroleerde cliënt.

The Commission will carry out a study on the EU audit market structure and on access to the EU audit market.
De Commissie zal een studie verrichten van de structuur van en de toegang tot de EU-accountantsmarkt.

– (ES) Madam President, I would like to thank the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport for having accepted this proposal to carry out a study on universities and higher education in the European area of knowledge.
– (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport bedanken voor haar toestemming voor dit initiatiefverslag over de universiteiten en het hoger onderwijs in de Europese kennisruimte.

7. URGES the European Commission to carry out a study in order to develop a lasting instrument for producing the Oaxaca breakdown (indicator 6) on the basis of the ESES;
7. VERZOEKT de Europese Commissie een studie te verrichten die een permanent instrument oplevert om op basis van de ESES de Oaxaca-decompositie (indicator 6) uit te voeren;

The Commission welcomed the Resolution and pointed out that it plans to carry out the study called for in the Resolution during the year 2000, and to present it to the Council at the beginning of the French presidency.
De Commissie juichte de resolutie toe en wees erop dat zij van plan is de studie waarom in de resolutie wordt verzocht, in 2000 uit te voeren en die bij het begin van het Franse voorzitterschap aan de Raad voor te leggen.