Vertaling van "cast stone " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cast stone
kunstmatige steen | kunststeen

cast-stone facing
Kunststeenbekleding

stone cutter's asthma | stone cutter's lung | stone cutter's phthisis | stone hewer's phthisis | stone mason's asthma | stone mason's disease | stone mason's lung | stone mason's phthisis | stonehewer's phthisis
silicose veroorzaakt door metsen en steenhouwen | steenhouwerslong | steenhouwerssilicose

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
machines om steen te kloven bedienen | machines om steen te splijten bedienen

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen

stones for engraving | typology of engraving stone | engraving stone | types of engraving stone
steensoorten geschikt om te graveren

Nephrolithiasis NOS Renal calculus or stone Staghorn calculus Stone in kidney
koraalsteen | nephrolithiasis NNO | renale calculus of steen

Ober-Yount fasciotomy, combined with spica cast, pins in tibia and wedging the cast
Ober-Yount-procedure met aanleggen van gipsbroek, insertie van tibiale botpen en wiggen van gipsverband

Denticles Pulpal:calcifications | stones
dentikels | pulpacalcificaties | pulpastenen

Degeneration, retina:NOS | lattice | microcystoid | palisade | paving stone | reticular
retinadegeneratie | NNO | retinadegeneratie | microcystoïd | retinadegeneratie | palissade | retinadegeneratie | 'paving stone' | retinadegeneratie | reticulair | retinadegeneratie | slakkenspoor [lattice][tralie]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That more steps need to follow is inevitable – any policy cast in stone in a rapidly changing environment is bound to become obsolete.
Verdere stappen zijn dus onvermijdelijk – een in steen gehouwen beleid in een snel veranderende omgeving verliest per definitie zijn relevantie.

However, before we cast stones at Hungary, let us look at the standards and broadcasting media in our own countries.
Laten we echter, voordat we stenen werpen naar Hongarije, eens kijken naar de normen en omroepmedia in onze eigen landen.

Lastly, from a procedural point of view, there is often a tendency for noise restrictions to become 'cast in stone' without review, meaning that new operational techniques, technological solutions or aircraft technology cannot easily be deployed.
Uit procedureel oogpunt hebben geluidsbeperkingen bovendien vaak de neiging zich zonder toetsing te vereeuwigen, waardoor de invoering van nieuwe operationele technieken, technologische oplossingen of vliegtuigtechnologie wordt bemoeilijkt.

Let him cast the first stone.The crisis of the euro may not end with Ireland and we may have not seen the worst yet.
Wie zonder zonde is, werpe. De eurocrisis zal waarschijnlijk niet ophouden bij Ierland alleen en misschien hebben we het ergste nog voor ons.

Unless we sit up and take due notice of this, it could easily happen that, despite all efforts, the European Union, rather than becoming an association which absorbs groups and gives them equal rights, may cast in stone existing conflicts and disparities.
Als wij niet goed opletten, dan kan het gebeuren dat de Europese Unie ondanks alle inspanningen in plaats van een verbond dat groepen opneemt en hun gelijke rechten geeft, bestaande conflicten en ongelijkheden juist bestendigt.

13. Stresses that social policy does not mean casting existing rules in stone or imposing new ones from above; on the contrary, we must observe the principle that the prosperity of the present generation must not be achieved at the cost of debts to be paid by the next, and that economic, social, employment and education policy must go hand in hand with a view to the creation of new jobs;
13. benadrukt dat sociaal beleid niet bestaat uit het dichttimmeren van bestaande of het creëren van nieuwe dirigistische regelgeving; wijst erop dat als uitgangspunt moet gelden dat de welvaart van de huidige generatie niet betaald mag worden door de komende generaties met schulden op te zadelen en dat economisch, sociaal, werkgelegenheids-, en onderwijsbeleid op elkaar moeten worden afgestemd om nieuwe arbeidsplaatsen te creëren;

We regularly cast stones at the Commission, but when it comes to looking at our own finances sometimes we are a bit slow on the uptake.
Wij uiten regelmatig kritiek op de Commissie, maar komen soms wat moeilijk op gang als het om onze eigen financiën gaat.

2.5. believes that in the course of the European debate on governance it will be difficult to discuss specific issues in isolation and wishes to prevent this debate resulting in the Committee's current advisory role being "cast in stone" given that the Committee, as a democratic body, also has an important role to play as a discussion forum, communications channel and policy-making, or at least policy-assessment, body;
2.5. is van mening dat in het debat over Europese governance het ene aspect moeilijk zonder het andere kan worden besproken en wenst te vermijden dat dit debat zou uitmonden in een "betonneren" van de huidige adviserende taak van het Comité, dat als democratisch orgaan tevens een belangrijke rol te vervullen heeft als discussieforum, communicatieorgaan en beleidsbepalende of minstens -evaluerende instantie;