Traduction de «caster » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caster | wheel caster
askanteling | caster | fuseekanteling | naloop

caster landing gear | castering landing gear | castor landing gear
zwenkonderstel

Slab caster
plaatgieter

Tile caster
tegelgieter

porcelain caster | pottery and porcelain molder | pottery and porcelain caster | pottery caster
bediener vormgietmachine aardewerk | keramisch vormgever | gieter-afwerker aardewerk | vormgever keramiek en porselein

brick and tile making machine operative | brick and tile making machine operator | brick and tile caster | tile caster
machineoperator steenfabriek | persoperator steen en tegels | machineoperator steenbakkerij | operator mengmachine steen en tegels

continuous slab caster | continuous slab casting plant | slab caster | slab casting machine
continuplakgietmachine

Tile/slab caster
tegelgieter en/of plaatgieter

foundry process operators | foundry sand moulders | caster | coquille casting worker
coquillegieter | coquillegietster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicants: Rita van Caster, Patrick van Caster
Verzoekende partijen: Rita van Caster, Patrick van Caster

In existing plants, the applicability may be constrained by the layout and the available space as e.g. retrofitting with a strip caster requires approximately 100 m in length.
In bestaande installaties kan de toepasbaarheid worden beperkt door de inrichting en de beschikbare ruimte, aangezien bij de vernieuwing van een installatie bijvoorbeeld een lengte van ongeveer 100 m nodig is voor een stripgietinrichting.

Consequently, it cannot support the amendment that would remove the derogation for small magnesium dye-casters using less than 500 kg per annum.
Daarom kan zij niet instemmen met het amendement tot opheffing van de uitzonderingsbepaling voor kleine bedrijven op het gebied van het spuitgieten van magnesium die minder dan 500 kilogram per jaar gebruiken.

Following the implementation of the RECHAR and RESIDER Community initiatives co-funded by the European Fund for Regional Development, networks of coal mining regions and communities on one hand (EUR-ACOM) and steel regions and communities on the other (CASTer) were set up.
Ingevolge de tenuitvoerlegging van de communautaire initiatieven RECHAR en RESIDER, medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, werden netwerken opgezet van kolenregio's en -gemeenschappen aan de ene kant (EUR-ACOM) en staalregio's en -gemeenschappen aan de andere kant (CASTer).

(45) The project focuses on improving refining control in the furnace and the ladle as well as installing new ingot moulds and agitators in the continuous caster.
(45) Het project is gericht op verbetering van de controle van het proces hoogovengietpan-raffinage, alsook op de installatie van nieuwe gietvormen en roertoestellen voor de continugietlijn.

(f) machinery must be so designed and constructed as to prevent any liquids or living creatures, in particular insects, entering, or any organic matter accumulating in areas that cannot be cleaned (e.g. for machinery not mounted on feet or casters, by placing a seal between the machinery and its base, by the use of sealed units, etc.);
f) de machine moet zo zijn ontworpen en gebouwd dat iedere infiltratie van vloeistof, ophoping van organische stoffen of binnendringen van levende wezens, met name van insecten, in zones die niet gereinigd kunnen worden, wordt vermeden (bijvoorbeeld voor een machine die niet op poten of op wielen staat, door het aanbrengen van een waterdichte voeg tussen de machine en het voetstuk, gebruik van waterdichte verbindingen enz.);

The Russian producers claimed that there was very little overlap between the channels and uses for their products and for those of the Community industry as the Russian producers did not sell any unwrought alloyed magnesium to, for example, die-casters.
Volgens de Russische producenten zouden de distributiekanalen en gebruiksmogelijkheden van hun produkt en van het EG-produkt elkaar slechts in geringe mate overlappen, daar zij bij voorbeeld geen gelegeerd ruw magnesium aan spuitgieterijen verkochten.