Vertaling van "caterpillar " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cluster caterpillar,cotton worm,Tobacco cutworm,Egyptian cotton leafworm,Heliothis cluster caterpillar,Mediterranean climbing cutworm,Tobacco caterpillar,Tobacco leaf caterpillar
Eiernestrups

cluster caterpillar | cotton worm | Egyptian cotton leafworm | Heliothis cluster pillar | Mediterranean climbing cutworm | tobacco caterpillar | tobacco cutworm | tobacco leaf caterpilla r
eiernestrups | tabaksrups

Caterpillar
larve van orde Lepidoptera

ant caterpillar
mier | rups

asparagus fern caterpillar | beet armyworm | lesser armyworm | lesser cottonworm | lesser mystery worm | lucerne caterpillar | small mottled willow moth | sugarbeet armyworm
armeerups | legerrups | sjalottenuil | sjalotte-uil | trekrups

Poisoning by caterpillar
vergiftiging door rups

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013, Caterpillar Belgium announced that it was entering into a collective redundancy procedure for its production plant located in Gosselies, a town in the Walloon province of Hainaut (Belgium).
In 2013 heeft Caterpillar Belgium aangekondigd dat er collectieve ontslagen zouden vallen in zijn fabriek in Gosselies, een stad in de Waalse provincie Henegouwen.

Belgium applied for support from the EGF following the redundancies in Caterpillar Belgium, Carwall S.A (a principal supplier of cabs for Caterpillar Belgium) and Doosan S.A. The job losses were the result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, which has led to a decline in competitiveness and the delocalisation of substantial production capacity to non-EU countries.
België heeft steun uit het EFG aangevraagd naar aanleiding van ontslagen bij Caterpillar Belgium, Carwall S.A (een belangrijke leverancier van stuurcabines voor Caterpillar Belgium) en Doosan S.A. Deze ontslagen werden veroorzaakt door grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ten gevolge van de globalisering, die hebben geleid tot een daling van het concurrentievermogen en de verplaatsing van een aanzienlijke productiecapaciteit naar derde landen.

Carwall S.A., a principal supplier of cabs for Caterpillar Belgium S.A., witnessed a falling demand for its products, mainly due to fewer orders coming from Caterpillar, and was forced to scale down production accordingly.
Carwall S.A., een belangrijke leverancier van stuurcabines voor Caterpillar Belgium S.A., zag de vraag naar zijn producten dalen, hoofdzakelijk doordat Caterpillar minder bestelde, en moest zijn productie dienovereenkomstig verminderen.

Commission proposes €1.8 million from Globalisation Fund to Belgium to support former workers from Carwall, Caterpillar Belgium and Doosan // Brussels, 4 May 2016
Commissie stelt voor 1,8 miljoen euro uit het globaliseringsfonds beschikbaar te stellen aan België om voormalige werknemers van Carwall, Caterpillar Belgium en Doosan te ondersteunen // Brussel, 4 mei 2016

5. Considers that the redundancies in Caterpillar Belgium S.A. are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, where manufacturing and importing equipment from Asia into Europe has become cheaper for the company than producing in Europe for a declining market; notes that the Gosselies production site has suffered from negative upstream and downstream effects with steel and metal products in Europe hit by competition from emerging economies and the 2009 crisis weakening the European construction and mining sectors, which are Caterpillar's most important clients;
5. is van mening dat de ontslagen bij Caterpillar Belgium S.A. verband houden met grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ingevolge de globalisering, omdat het fabriceren en importeren van werktuigen vanuit Azië naar Europa goedkoper is geworden dan produceren in Europa voor een afnemende markt; merkt op dat de vestiging Gosselies te lijden heeft gehad van de negatieve upstream- en downstream-effecten voor staal- en metaalproducten in Europa door de concurrentie van opkomende economieën en de crisis van 2009 waardoor de Europese bouw- en mijnbouwsector, de belangrijkste klanten van Caterpillar, is afgezwakt;

D. whereas Belgium submitted application EGF/2014/011 BE/Caterpillar for a financial contribution from the EGF, following 1030 redundancies in Caterpillar Belgium S.A. a company operating in the NACE 2 Division 28 'Manufacture of machinery and equipment n.e.c', with 630 persons expected to participate in the measures, during and after the reference period from 1 January 2014 to 30 April 2014, linked to a decline in demand in Europe;
D. overwegende dat België aanvraag EGF/2014/011 BE/Caterpillar voor een bijdrage uit het EFG heeft ingediend naar aanleiding van 1030 ontslagen werknemers bij Caterpillar Belgium S.A., een bedrijf dat is ingedeeld in NACE 2-afdeling 28 „Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g”. van wie 630 personen naar verwachting aan de maatregelen zullen deelnemen, gedurende en na de referentieperiode van 1 januari 2014 tot 30 april 2014, in verband met de afnemende vraag in Europa;

(3) Belgium submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Caterpillar Belgium S.A. in Belgium on 22 July 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
(3) België heeft op 22 juli 2014 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen voor ontslagen bij Caterpillar Belgium S.A. in België en heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend.

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2014/011 BE/Caterpillar, from Belgium)
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2014/011 BE/Caterpillar, ingediend door België)

9. Notes that the redundancies at Caterpillar are expected to have huge negative impacts on the Charleroi region, which is facing a very difficult labour market situation due to its over-reliance on traditional industrial employment and lack of new industries; points out that the low qualification level of the workers made redundant makes it difficult for them to find a new job in an adverse economic context; recommends that the Commission carry out a survey in order to determine the entrepreneur success stories in the area and help the redundant people with project ideas inspired from the best cases;
9. merkt op dat de ontslagen bij Caterpillar naar verwachting enorme negatieve gevolgen zullen hebben voor de regio van Charleroi, die al kampt met een zeer moeilijke arbeidsmarktsituatie omdat zij te afhankelijk is van traditionele industriële werkgelegenheid en er te weinig nieuwe industrieën zijn; wijst erop dat het geringe vaardigheidsniveau van de ontslagen werknemers het voor hen moeilijk maakt om een nieuwe baan te vinden in een negatieve economische context; beveelt de Commissie aan onderzoek te doen naar succesvolle ondernemers in de regio om ontslagen werknemers stimulerende ideeën voor projecten aan de hand te doen op basis van succesverhalen in de regio;

On 19 June 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Platinum Equity LLC (‘Platinum’, USA) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of Caterpillar Logistics Services LLC (‘CLS’, USA) from Caterpillar Inc (‘Caterpillar’, USA) through the purchase of shares.
Op 19 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Platinum Equity LLC („Platinum”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Caterpillar Logistics Services LLC („CLS”, Verenigde Staten) van Caterpillar Inc („Caterpillar”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.