Vertaling van "caulking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

utilise caulking compounds | work with caulking tools | make use of caulking tools | use caulking tools
gereedschappen voor breeuwwerk gebruiken

caulking on wood vessels | processes of wood caulking | wood caulking procedure | wood caulking processes
afdichtingsprocessen voor hout

caulking
breeuwen | kalefatering | kalfatering

caulking pitch
scheepspek | scheepspik

standard wood caulking sealants | traditional materials for wood caulking | long-established wood caulking materials | traditional wood caulking materials
traditionele afdichtingsmaterialen voor hout

repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other ships used the good years to caulk their hulls and clear their rigging – in other words, to pay off debt – but you used the good years to raise borrowing yet further.
Andere schepen hebben de goede jaren gebruikt om hun schip te breeuwen en hun tuigage in orde te maken – in andere woorden, hun schulden af te betalen.

in lieu of note (ii) in Part I of this Annex, endeavour to identify other articles containing more than 0,005 % polychlorinated biphenyls (e.g. cable-sheaths, cured caulk and painted objects) and manage them in accordance with paragraph 1 of Article 6;
streeft er, in plaats van opmerking ii) in deel I van deze bijlage, naar andere artikelen te identificeren die meer dan 0,005 % PCB's bevatten (bv. kabelmantels, verduurzaamd breeuwwerk en geverfde voorwerpen) en deze in overeenstemming met artikel 6, eerste lid, te beheren;

Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk

in lieu of note (ii) in Part I of this Annex, endeavour to identify other articles containing more than 0,005 % polychlorinated biphenyls (e.g. cable-sheaths, cured caulk and painted objects) and manage them in accordance with paragraph 1 of Article 6.
streeft er, in plaats van opmerking ii) in deel I van deze bijlage, naar andere artikelen te identificeren die meer dan 0,005 % PCB's bevatten (bv. kabelmantels, verduurzaamd breeuwwerk en geverfde voorwerpen) en deze in overeenstemming met artikel 6, eerste lid, te beheren.