The aim of the draft Decision is to adapt the tariff provisions of the EEC-Switzerland Agreement, based on the Customs Cooperation Council Nomenclature (CCCN), to bring them into line with the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) which replaced the CCCN as of 1 January 1988.
Dit ontwerp-besluit beoogt de aanpassing van de tariefbepalingen van de overeenkomst EEG-Zwitserland, die eerst waren gebaseerd op de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad (IDR) en vervolgens op het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (GS), dat op 1 januari 1988 in de plaats is gekomen van de nomenclatuur van de IDR.
