Vertaling van "cdo " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cash CDO | cashflow CDO
cashflow CDO

CDO | chief analytics officer | chief data officer | chief data officers
chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer

collateralised debt obligation | CDO [Abbr.]
collateralised debt obligation | schuldobligatie met onderpand | CDO [Abbr.]

cadmium oxide | CdO
cadmiumoxide | CdO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Notes that the proliferation of complex off-balance-sheet products (SPVs, CDOs, CDS, etc.) and securitization arrangements resulting from an unregulated parallel banking system has increased, rather than decreased, systemic risks; notes that establishments that concentrate on savers and financing for SMEs have proved their value;
7. merkt op dat door de wildgroei van complexe buitenbalansproducten (SPV's, CDO's, CDS, enz.) en securitisatieregelingen die voortvloeiden uit een ongereguleerd parallel bankenstelsel, de systeemrisico's zijn toe- en niet afgenomen; merkt op dat instellingen die zich richten op spaarders en kredietverstrekking aan KMO's, hun waarde hebben bewezen;

The Commission furthermore has found that the restructuring plan ensures the long-term viability of KBC, as the main cause of its difficulties, the CDO exposure, has been addressed through the asset relief measure and the run-down of the business that gave rise to the CDOs.
Daarnaast kwam de Commissie tot de bevinding dat het herstructureringsplan KBC zekerheid biedt op het herstel van de levensvatbaarheid van KBC op lange termijn omdat de belangrijkste bron van de problemen (de cdo-risicopositie) met de maatregel activaondersteuning is aangepakt en omdat de bedrijfsonderdelen die de cdo's hebben gecreëerd, worden stopgezet.

The Commission's in-depth investigation into the asset relief measure removed its concerns as it enabled the Commission to verify that the valuation of the CDO portfolio is in line with the Commission's Impaired Asset Communication (see IP/09/322) .
De bezwaren die de Commissie bij de maatregel voor activaondersteuning had geformuleerd, konden tijdens het diepgaande onderzoek worden weggenomen. De Commissie kon namelijk vaststellen dat de waardering van de portefeuille cdo's in lijn is met haar mededeling besmette activa (zie IP/09/322 ).

an asset relief measure on a portfolio containing Collateralised Debt Obligations (CDOs).
een maatregel activaondersteuning voor een portefeuille collateralised debt obligations (cdo's).

The guarantee on the CDO portfolio will also remove the source of volatility from KBC's balance sheet and reduce its risk weighted assets.
Dankzij de garantie voor de CDO-portefeuille verdwijnt ook de bron van volatiliteit uit KBC's balans en nemen haar risicogewogen activa af.

Against this background, it was considered necessary to strengthen KBC's capital base against possible future losses and protect it against continued writedowns of its portfolio of synthetic CDOs (i.e. collateralised debt obligations in which the underlying credit exposures are taken on using a credit default swap rather than by buying physical assets).Both measures will improve KBC's Core Tier-1 ratio.
Tegen deze achtergrond werd het nodig geacht om de kapitaalbasis van KBC te versterken tegen mogelijke toekomstige verliezen en de bank te beschermen tegen aanhoudende afschrijvingen op haar portefeuille zgn. synthetische CDO's ( collateralised debt obligations waarvan de onderliggende kredietrisico's worden afgedekt door credit default swaps in plaats van door de aankoop van fysieke activa). Beide maatregelen zullen de core Tier-1 ratio van KBC verbeteren.

Objective of aid: To support SMEs by financing the setting up of producer groups or associations thereof (PO), so as to concentrate supply and match production to market requirements, and of consortia to protect PDO/PGI/CDO/GCDO products which are responsible for supervising the use of designations of origin and quality brands.
Doelstelling van de steun: Kleine en middelgrote ondernemingen steunen door de oprichting van producentenorganisaties of unies daarvan zodat het aanbod kan worden geconcentreerd en de productie aan de marktbehoeften kan worden aangepast, en door de oprichting van consortia die de DOP/IGP/DOC/DOCG-producten beschermen en belast zijn met het toezicht op het gebruik van oorsprongsbenamingen en kwaliteitslabels.

Do you know to what extent Europeans have bought devices such as CDOs, which had been represented to them as having a certain rating by the American rating companies, but which, in fact, on subsequent examination after they blew up, proved to be toxic bonds?
Weet u in welke mate Europeanen instrumenten als CDO’s hebben aangekocht? Dat zijn schuldobligaties met onderpand, en de Amerikaanse ratinginstellingen hadden hun voorgespiegeld dat die CDO’s een bepaalde rating hadden, maar nadat ze uit elkaar waren gespat, bleken ze in werkelijkheid ‘giftig’ te zijn.