Vertaling van "ceiops " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | CEIOPS [Abbr.]
Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen | CETVB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s approach will continue to build as much consensus as possible in any preparatory phase, working closely and transparently with Member States and the European Parliament, with EU supervisory networks (CEBS[9], CEIOPS[10], and CESR[11]), with the European Central Bank, market participants and more intensely in the future with consumer groups[12].
De door de Commissie gevolgde aanpak zal erop gericht blijven om in de voorbereidende fase een zo groot mogelijke consensus te bewerkstelligen door nauw en in alle transparantie samen te werken met de lidstaten en het Europees Parlement, met de EU-netwerken van toezichthouders (CEBT[9], CETVB[10] en CEER[11]), met de Europese Centrale Bank en met marktdeelnemers. In de toekomst zal tevens intensiever worden samengewerkt met consumentengroeperingen[12].

C. whereas the Authority should be considered in the context of its legal transition from its predecessor, the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS), and as a result, apart from its new mandate, it has taken over all existing and ongoing tasks and responsibilities from the CEIOPS (all assets, liabilities and all pending operation of CEIOPS were automatically transferred to the newly created Authority),
C. overwegende dat de Autoriteit de wettelijke opvolger is van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (CETVB) en naast een eigen mandaat, alle taken en verantwoordelijkheden van het CETVB heeft overgenomen (alle activa en passiva en alle lopende verrichtingen van het CETVB zijn automatisch op de nieuw opgerichte Autoriteit overgedragen);

1. Following the entry into force of this Regulation, and before the establishment of the Authority, CEIOPS shall act in close cooperation with the Commission to prepare for the replacement of CEIOPS by the Authority.
1. Na de inwerkingtreding van deze verordening en voorafgaand aan de oprichting van de Autoriteit, werkt het CETVB in nauwe samenwerking met de Commissie aan de voorbereiding van de vervanging van het CETVB door de Autoriteit.

The CEIOPS advice should be taken in an qualified majority voting process, because home and host supervisor are both CEIOPS members.
Het advies van het CETVB moet worden goedgekeurd in een stemming bij gekwalificeerde meerderheid aangezien zowel de toezichthouders van het eigen land als die van het derde land leden van het CETVB zijn.

During the period after the entry into force of this Regulation, and before the establishment of the Authority, CEIOPS shall act in close cooperation with the Commission to prepare for the replacement of the CEIOPS by the Authority.
In de periode na de inwerkingtreding van deze verordening en voorafgaand aan de oprichting van de Autoriteit, werkt het CEIOPS in nauwe samenwerking met de Commissie aan de voorbereiding van de vervanging van het CEIOPS door de Autoriteit.

3b. In the event that CEIOPS is consulted, the supervisory authorities concerned shall duly take into account CEIOPS' advice before taking their joint decision.
3 ter. Wanneer het CETVB is geraadpleegd, houden de betrokken toezichthoudende autoriteiten naar behoren rekening met het advies van dit comité alvorens een gezamenlijk besluit te nemen.

[1] CEIOPS "2008 Report on Market Developments" of 11 November 2008, available at: [http ...]
[1] CEIOPS-verslag "2008 Report on Market Developments" van 11 november 2008, zie: [http ...]

[2] For the full report see CEIOPS' website: [http ...]
[2] Zie voor het volledige verslag de website van het CEIOPS: [http ...]