Traduction de «cemetery attendant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

burial ground worker | graves digger | cemetery attendant | graveyard worker
kerkhofmedewerker | medewerker begraafplaats | begraafplaatsmedewerker | lijkgrafer

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries
tuingedeelten aanleggen op begraafplaatsen

cemetery
begraafplaats [ columbarium | kerkhof ]

military cemetery [ war grave ]
militaire begraafplaats

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
aanwezigheden opnemen | aanwezigheidslijsten bijhouden

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
presentiegeld | tantièmes | zitpenning

Cemetery superintendent
beheerder begraafplaats

attend | attended by | go with | involve
gepaard gaan met

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
verstek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas the exhumations were conducted in strict compliance with international standards and rules of dignified conduct, and whereas the monument will be reopened in the cemetery with an official ceremony to be attended by anti-Hitler coalition representatives,
D. overwegende dat de exhumaties strikt volgens de internationale normen en met inachtneming van de vereiste waardigheid werden uitgevoerd en dat het monument op de begraafplaats na een officiële plechtigheid met deelneming van vertegenwoordigers van de anti-Hitler coalitie opnieuw voor het publiek zal worden opengesteld,

E. whereas the exhumations were conducted in strict compliance with international standards and rules of dignified conduct, and whereas the monument will be reopened in the cemetery with an official ceremony to be attended by anti-Hitler coalition representatives,
E. overwegende dat de lijkopgravingen strikt volgens de internationale normen van waardigheid werden uitgevoerd en overwegende dat het monument op de begraafplaats na een officiële ceremonie met deelneming van vertegenwoordigers van de anti-Hitler coalitie opnieuw zal worden opengesteld;