Traduction de «central cores » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Central cores
central cores

central core | core | core filament
kern

Congenital muscular dystrophy:NOS | with specific morphological abnormalities of the muscle fibre | Disease:central core | minicore | multicore | Fibre-type disproportion Myopathy:myotubular (centronuclear) | nemaline
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

Central core disease
central core myopathie

central core
centrale kern

building with two wings and a central core
gebouw met centrale hal en twee zijvleugels

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
kernstructuren invoegen

Specimen from kidney obtained by (core) needle biopsy
dikkenaaldbiopt van nier

Gumma (syphilitic) | Syphilis (late) | Syphiloma | of central nervous system NOS
gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO

Viral infections of the central nervous system
virusinfecties van centraal zenuwstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘central securities depository’ or ‘CSD’ means a legal person that operates a securities settlement system referred to in point (3) of Section A of the Annex and provides at least one other core service listed in Section A of the Annex.
„centrale effectenbewaarinstelling” of „CSD”: een rechtspersoon die een effectenafwikkelingssysteem als bedoeld in punt 3 van afdeling A van de bijlage exploiteert en ten minste één andere kerndienst als bedoeld in afdeling A van de bijlage verstrekt.

Taking into account different business models, a CSD should be defined by reference to certain core services, which consist of settlement, implying the operation of a securities settlement system, notary and central securities accounts maintenance services.
Rekening houdend met verschillende zakenmodellen, moet een CSD worden gedefinieerd onder verwijzing naar bepaalde kerndiensten, die bestaan uit afwikkeling, hetgeen de exploitatie van een effectenafwikkelingssysteem, notarisdiensten en diensten voor het aanhouden van centrale effectenrekeningen inhoudt.

The proposed Employment Guidelines 2005-2008, now part of the Integrated Guidelines, are at the core of the European Employment Strategy, and play a central coordinating role for Member States’ employment policies.
De voorgelegde richtsnoeren voor de werkgelegenheid 2005-2008, die nu deel uitmaken van de geïntegreerde richtsnoeren, vormen de kern van de Europese werkgelegenheidsstrategie en hebben een belangrijke coördinerende functie in het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.

This included interconnecting national high speed rail networks by 2012, developing a core rail freight network in central Europe by 2015, and a package to connect ports and land transport by 2010.
Projecten op deze lijst betreffen onder meer de onderlinge koppeling van de nationale hogesnelheidsspoornetten tegen 2012, de ontwikkeling van een kernnet voor het goederenvervoer per spoor in Midden-Europa tegen 2015 en een pakket maatregelen om de havens en het vervoer over land tegen 2010 op elkaar aan te sluiten.

The structure of the European Institute for Technology proposed by the Commission, namely a central core plus a network of Knowledge and Innovation Communities spread across the whole of Europe, will enable academic institutions in Central and Eastern Europe to be involved in the Institute’s activities.
Dankzij de door de Commissie voorgestelde structuur voor het Europees Instituut voor Technologie - een centraal bestuurde kern omgeven door een netwerk van kennis- en innovatiegemeenschappen verspreid over de hele Europese Unie - kunnen ook academische instellingen uit Centraal- en Oost-Europa bij de activiteiten van het Instituut worden betrokken.

43. Welcomes the tendency for conflict prevention increasingly to become the declared central core of European foreign policy, which is being used to try – by combining diplomatic efforts with the deployment of different Community instruments and by making EU external policies more consistent and coherent – to secure regional stabilisation, peace consolidation and the restoration of state authority;
43. begroet de tendens om conflictpreventie steeds meer tot centraal thema van het Europees buitenlands beleid te verklaren, waarmee geprobeerd wordt, door het combineren van diplomatieke inspanningen en diverse communautaire instrumenten en door het extern beleid van de EU consistenter en coherenter te maken, regionale stabiliteit, vrede en herstel van de autoriteit van de staat tot stand te brengen;

42. Welcomes the tendency for conflict prevention increasingly to become the declared central core of European foreign policy, which is being used to try, by combining diplomatic efforts with the deployment of different Community instruments and by making EU external policies more consistent and coherent, to secure regional stabilisation, peace-consolidation and the restoration of state authority;
42. begroet de tendens om conflictpreventie steeds meer tot centraal thema van het Europees buitenlands beleid te verklaren, waarmee geprobeerd wordt, door het combineren van diplomatieke inspanningen en diverse communautaire instrumenten en door het extern beleid van de EU consistenter en coherenter te maken, regionale stabiliteit, vrede en herstel van de autoriteit van de staat tot stand te brengen;

Given the prevailing political situation at that time, Parliament confined itself to seeking progress only on the central core of the CTE's Marrakesh Work Programme, conveyed in paragraph 5 of its Report on the Commission's Communication (the KreisslDoerfler Report, Doc.A4-0319/96, adopted by Parliament on 14 November 1996).
Gezien het politieke klimaat van dat moment beperkte het Parlement zich ertoe uitsluitend te streven naar vooruitgang over de essentie van het CTE-werkprogramma van Marrakesj; dit streven is vervat in paragraaf 5 van zijn verslag over de mededeling van de Commissie (verslag-Kreissl-Dörfler, A4-0319/96, door het Parlement aangenomen op 14 november 1996).

The ECB is the central bank of the euro area and is an independent European Union (EU) institution, representing the core of the Eurosystem, which conducts monetary policy in the euro area, and of the ESCB.
De ECB is de centrale bank van de eurozone en is een onafhankelijke instelling van de Europese Unie (EU). Ze vormt het hart van het Eurosysteem, dat het monetaire beleid in de eurozone voert, en van het ESCB.