Traduction de «cerebral artery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cerebral artery stroke
hersenstaminfarct

Spasm of cerebral artery Transient cerebral ischaemia NOS
spasme van cerebrale arterie | voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO

Cerebral artery
arteria cerebri

Middle cerebral artery
structuur van arteria cerebri media

embolism | narrowing | obstruction (complete)(partial) | thrombosis | of middle, anterior and posterior cerebral arteries, and cerebellar arteries, not resulting in cerebral infarction
embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct

stroke of cerebral artery territories
herseninfarct tgv.vaatafsluiting ter hoogte van de proximale grote vaten

Cerebral infarction due to thrombosis of cerebral arteries
cerebraal infarct door trombose van cerebrale arteriën

Cerebral arterial aneurysm
niet-geruptureerd cerebraal aneurysma

end-arterial | endo-arterial | intra-arterial
intra-arterieel

arterial | artery-related
arterieel | slagaderlijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The activities of the parties overlap in a small number of over-the-counter (OTC) and prescription medicines in the following markets: antihistamines in Germany and the UK; anti-epileptics in Belgium, Ireland, Spain, The Netherlands, Greece, Austria, Germany, Italy, Luxembourg and the UK; coronary therapy drugs in Germany haematinics, iron and all combination drugs used for the treatment/prevention of iron deficiencies in Finland; nasal preparations in Spain; cerebral and peripheral vasotherapeutics for arterial circulation in Germany; stimulants and corticoids for asthma related conditions in Germany.
De activiteiten van de partijen overlappen elkaar voor een beperkt aantal receptvrije geneesmiddelen (zogeheten OTC-geneesmiddelen) en receptplichtige geneesmiddelen op de volgende markten: antihistaminica in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, anti-epileptica in België, Ierland, Spanje, Nederland, Griekenland, Oostenrijk, Duitsland, Italië, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk; geneesmiddelen voor de behandeling van hartziekten in Duitsland, bloedvorming bevorderende middelen, ijzer en alle combinatiepreparaten voor de behandeling/preventie van ijzertekorten in Finland; nasale middelen in Spanje; cerebrale en perifere vaatpreparaten ter verbetering van de bloedsomloop in Duitsland; stimulantia en corticoïden voor astmatische aandoeningen in Duitsland.

as regards cerebral and peripheral vasotherapeutics (C4A) (used to improve arterial circulation), it undertook to sell or to grant a licence for the whole of its business involving the marketing of Hexopal™ in Ireland;
Voor cerebrale en perifere vaatpreparaten (C4A) (ter verbetering van de bloedsomloop): toezegging om tot verkoop over te gaan of een licentie te verlenen voor alle activiteiten in Ierland in verband met de verkoop van Hexopal™.