Vertaling van "cervical cancer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Invasive cervical cancer
invasief carcinoom van cervix uteri

cancer of the cervix uteri | cervical cancer
baarmoederhalskanker | cervixcarcinoom

Suspected cervical cancer
verdenking op maligne neoplasma van cervix uteri

High risk for cervical cancer
hoog risico op maligne neoplasma van cervix

cervical screening methods | conventional or liquid-based cytology | cervical screening | cervical-screening method
cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
kankerscreeningtests uitvoeren

carcinoma of cotton-spinners | mule spinner's cancer | mule spinners'cancer | mule spinners'disease | mulespinner's scrotal cancer | spinners'cancer
beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie

deep cervical lymph glands | deep cervical lymph nodes
nodi cervicales profundi | nodi lymphatici cervicales profundi

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks
kankerrisico's | risicofactoren voor kanker

cancer [ fight against cancer | tumours(UNBIS) ]
kanker [ kankerbestrijding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) intends to deliver the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis ­– Supplements covering primary HPV testing in cervical cancer screening and organization of human papillomavirus (HPV) testing and conventional cytology in cervical cancer screening.
Ook zijn er nieuwe technieken ontwikkeld en is er anderszins vooruitgang geboekt. De Europese Commissie is van plan om in 2014 in samenwerking met het IARC en het Europees screeningsnetwerk voor baarmoederhalskanker (ECCSN) de tweede editie van de Europese richtsnoeren voor kwaliteitsborging inzake de screening en diagnose van baarmoederhalskanker – Aanvullingen te publiceren, waarin primaire HPV-tests bij de screening op baarmoederhalskanker, de opzet van het testen op HPV en conventionele cytologie bij de screening op baarmoederhalskanker zullen worden behandeld.

The EU Health Programme has also supported the AURORA project[32] to identify a common and feasible strategy on how to promote Cervical Cancer Screening in the new EU Member States targeting women 30-69 years old and ensuring the coverage of hard to reach groups, assist the new EU Member States in the implementation of evidence-based screening for cervical cancer and promote a European exchange of information and expertise.
Het gezondheidsprogramma van de EU ondersteunt tevens het Aurora-project[32] met als doel een gemeenschappelijke en haalbare strategie vast te stellen om de screening op baarmoederhalskanker op dusdanige wijze bij alle vrouwen tussen 30 en 69 jaar in de nieuwe EU-lidstaten te promoten dat moeilijk te bereiken bevolkingsgroepen eveneens bereikt worden, de nieuwe EU-lidstaten bij te staan bij de tenuitvoerlegging van empirisch onderbouwde screening op baarmoederhalskanker en de uitwisseling van informatie en expertise op Europees niveau te bevorderen.

In 2008 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) produced the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis[28].
In 2008 heeft de Europese Commissie in samenwerking met het IARC en het Europees screeningsnetwerk voor baarmoederhalskanker (ECCSN) de tweede editie van de Europese richtsnoeren voor kwaliteitsborging inzake de screening en diagnose van baarmoederhalskanker opgesteld[28].

47. Urges the Commission and the Member States to promote information campaigns on cancer screening directed at the general public and all healthcare providers, as well as the exchange of best practice on the use of preventive or early-detection measures, such as cost-effective integration of appropriate human papilloma virus (HPV) testing for cervical cancer screening and HPV vaccination to protect young women from cervical cancer, and asks the European Cancer Partnership to examine the need to update the Council recommendation on cancer screening to take account of evidence for effective prostate cancer screening in men;
47. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan voorlichtingscampagnes over kankerscreening, zowel gericht op het publiek als op personen werkzaam in de gezondheidszorg, te stimuleren, alsook de uitwisseling van beste praktijken op het gebied van preventieve of vroegtijdige opsporingstechnieken, zoals de kostenbesparende toepassing van HPV(humaan papilloma virus)-tests voor het opsporen van baarmoederhalskanker en HPV-vaccinatie om jonge vrouwen tegen baarmoederhalskanker te beschermen, en verzoekt het Europees partnerschap voor kankerbestrijding te onderzoeken of de aanbeveling van de Raad over kankerscreening moet worden herzien naar aanleiding van bewijs inzake de effecten van screening op prostaatkanker bij mannen;

While acknowledging the benefits of screening programmes, does the Council agree that the introduction of a cervical cancer vaccination programme in conjunction with screening programmes is vital for cervical cancer prevention and for reducing the number of cervical cancer cases in Europe?
Is de Raad het ermee eens dat de invoering van een vaccinatieprogramma tegen baarmoederkanker naast de screeningprogramma's, waarvan de baten evident zijn, van groot belang is voor de preventie van baarmoederhalskanker en het terugdringen van het aantal gevallen van baarmoederhalskanker in Europa?

The first is to work diligently to implement effective population-based organised cervical cancer screening programmes in accordance with the EU Guidelines on Quality Assurance in Cervical Cancer Screening, together with professionally organised public health education programmes to ensure that all women take full advantage of the services that are available to them.
Het eerste is dat er onophoudelijk moet worden gewerkt aan doeltreffende screeningprogramma's voor baarmoederhalskanker op basis van een geografisch gedefinieerde populatie, overeenkomstig de EU-richtsnoeren voor kwaliteitsgarantie bij screening op baarmoederhalskanker, alsmede aan professioneel georganiseerde publieke opvoedingsprogramma's op het gebied van gezondheid, om te garanderen dat alle vrouwen de diensten die hun ter beschikking staan, ten volle benutten.

I would like to draw attention to the European Cervical Cancer Prevention Week in January and the launch of a manifesto to stop cervical cancer.
Indienster wil graag de aandacht vestigen op de Europese week van de preventie van baarmoederhalskanker in januari en de publicatie van een manifest om baarmoederhalskanker te stoppen.

As in the case of cervical cancer, cancer precursors are detected, a reduction in cervical cancer incidence can be considered a very helpful indicator.
Aangezien in het geval van baarmoederhalskanker voorstadia van kanker worden opgespoord, kan een afname van de incidentie van baarmoederhalskanker als een zeer nuttige indicator worden beschouwd.

Of these, 1,4 % were cervical cancers, 13 % breast cancers, 14 % colorectal cancers and 9 % prostate cancers.
Daarvan was 1,4 % baarmoederhalskanker, 13 % borstkanker, 14 % colorectale kanker en 9 % prostaatkanker.