Traduction de «chalk » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chalk | come off | let go the colour
afgeven

chalk
krijt

marking line | snapping chalk line | mark line | snap chalk line
smetten

phosphated chalks | phosphatic chalks
fosfaatkrijt | gefosfateerd krijt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maerl), phosphate chalk)
(krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)

e.g. magnesian chalk, ground magnesium, limestone
(bijvoorbeeld: magnesiumhoudend krijt, gemalen magnesiumhoudende kalksteenrots)

Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk
Natuurlijk calciumfosfaat, natuurlijk aluminiumcalciumfosfaat en gefosfateerd krijt

Chalking shall be tested using method EN ISO 4628-6 on masonry finish coats and wood and metal finishes (where applicable) after the samples have been exposed to weathering.
Voor muurafwerkingslagen en (in voorkomend geval) hout- en metaalafwerkingslagen wordt de mate van krijten bepaald volgens de EN ISO 4628-6-methode nadat de monsters aan verwering zijn blootgesteld.

Chalking shall be tested using method EN ISO 4628-6:2007 on masonry finish coats and wood and metal finishes (where applicable) after the samples have been exposed to weathering.
Voor muuraflakken en (in voorkomend geval) hout- en metaalaflakken wordt de mate van krijten bepaald volgens de EN ISO 4628-6:2007-methode nadat de monsters aan verwering zijn blootgesteld.

It cannot be said – not by a long chalk – that equal opportunities exist in access to careers or day-to-day working life.
Van gelijke kansen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces en het beroepsleven in het algemeen is nog lang geen sprake.

What more do the governments and the Council need to issue a plausible response to the European citizens and chalk up a little prestige and credibility on this issue?
Wat hebben de regeringen en de Raad nog meer nodig om de Europese burgers een geloofwaardig antwoord te geven en een beetje prestige en geloofwaardigheid op dit gebied op te bouwen?

Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Winning van bouw- en siersteen, kalksteen, gips, krijt en leisteen

We have already come a long way, but not far enough by a long chalk.
We zijn daar al een heel eind mee gekomen, maar nog lang niet ver genoeg.