Traduction de «changing a watch battery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
batterijen van horloges vervangen

battery changing technique | electric vehicle battery changing
batterijverwisselingstechniek

clock using a dry battery or an accumulator | watch using a dry battery or accumulator
zelfstandig uurwerk droge elementen of een accumulator

(electric vehicle)battery changing
batterijverwisselingstechniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Does the Commission have an estimate of the economic benefits and costs of changing clocks, watches, transport schedules and biannual schedules?
3. Heeft de Commissie een idee van de economische kosten en baten van het tweejaarlijks veranderen van uurwerken, horloges, vervoersregelingen en andere regelingen?

The study has also pointed out that although a large number of households can have access to multi-channel access platforms (such as cable, satellite or digital terrestrial television), some households still only have access to less than 5 channels and that the European consumer has not changed his behaviour yet and tends to watch the same preferred channels.
In de studie wordt er ook op gewezen dat een groot aantal huishoudens weliswaar toegang heeft tot multikanaal-toegangsplatforms (zoals kabel, satelliet of digitale aardse televisie), maar dat een aantal huishouden nog steeds maar tot minder dan vijf kanalen toegang heeft en dat de Europese consument zijn kijkgedrag nog niet gewijzigd heeft en over het algemeen naar dezelfde favoriete kanalen kijkt.

Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "The way we watch TV or videos may have changed, but our values don't.
Günther H. Oettinger, commissaris voor de digitale economie en samenleving: "De manier waarop we televisie of video's kijken mag dan veranderd zijn, onze waarden zijn dat niet.

Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "The Digital Index shows how radically people have changed the way they watch films: they still follow their favourite series on TV but a considerable number - 40% - watches also video on demand and films online.
Günther Oettinger, commissaris voor de digitale economie en maatschappij: "Uit de digitale index blijkt dat er op een heel nieuwe manier naar films wordt gekeken: onze lievelingsseries bekijken we nog wel op tv, maar een aanzienlijk aandeel van 40 % bekijkt films op aanvraag of online.

In 1998 mercury-containing ( = more than 5 ppm mercury) batteries are prohibited for that reason, with an exemption for button cells in hearing aids and watches.
Daarom zijn in 1998 batterijen die meer dan 5 ppm kwik bevatten, verboden, met uitzondering van knoopcellen in hoorapparaten en horloges.

" button cell" means a small round battery or accumulator whose diameter is greater than its height and which is used for special purposes such as hearing aids, watches, small portable equipment and back-up power ;
"knoopcellen": kleine ronde batterijen en accu's met een diameter die groter is dan de hoogte en die worden gebruikt voor speciale doeleinden zoals gehoorapparaten, horloges, kleine draagbare apparatuur en als noodstroomvoorziening;

(5) "button cell" means a small round battery or accumulator whose diameter is greater than its height and which, for example, is used for special purposes such as hearing aids, watches, small portable equipment and back-up power;
(5) "knoopcellen": kleine ronde batterijen en accu's met een diameter die groter is dan de hoogte en die bijvoorbeeld worden gebruikt voor speciale doeleinden zoals gehoorapparaten, horloges, kleine draagbare apparatuur en als noodstroomvoorziening

(5) "button cell or accumulator" means a small round battery or accumulator whose diameter is greater than its height and which is used for special purposes such as hearing aids, watches and small portable equipment;
(5) "knoopcellen en -accu's": kleine ronde batterijen en accu's met een diameter die groter is dan de hoogte en die worden gebruikt voor speciale doeleinden zoals gehoorapparaten, horloges en kleine draagbare apparatuur;

However, despite this huge increase in the domestic and transnational supply of programmes, the average viewer's behaviour shows little change: there has been no switch to new media at the expense of television watching; the TV audience is concentrated around a limited number of channels; the respective market shares of public and private channels have remained stable.
Ondanks dit sterk groeiende aanbod is het gedrag van de kijker echter weinig veranderd: de tijd die aan de nieuwe media wordt besteed, wordt niet vervangen door televisietijd, het publiek concentreert zich nog steeds op een beperkt aantal zenders en de publieke en commerciële zenders behouden hun respectieve marktaandeel.

When these historic changes swept through the Arab world, they stirred a mixture of deep emotions from those watching, both within the region and beyond.
Toen deze historische veranderingen de Arabische wereld dooreen schudden, hebben zij bij degenen die er getuige van waren, zowel in de regio als daarbuiten, diepe emoties losgemaakt.