Traduction de «channel outlet coolant temperature meter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

channel outlet coolant temperature meter
thermometer voor de uitlaat van het koelmidde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3.7. The temperature of the coolant at the outlet from the engine must be kept within ± 5 K from the upper thermostatically controlled temperature specified by the manufacturer.
3.3.7. De temperatuur van de koelvloeistof aan de uitlaat van de motor moet binnen een grens van ± 5 K van de door de constructeur opgegeven hoogste insteltemperatuur van de thermostaat worden gehouden.

3.3.8. The temperature of the liquid coolant recorded at the engine outlet must be maintained at ± 5 K of the upper thermostat setting temperature specified by the manufacturer.
3.3.8. De temperatuur van de koelvloeistof aan de uitlaat van de motor moet binnen een grens van ± 5 K van de door de constructeur opgegeven hoogste insteltemperatuur van de thermostaat worden gehouden.

1.8. Where the engine is liquid cooled the temperature of the coolant at the outlet from the engine must be kept within ± 5 K of the upper thermostatically controlled temperature specified by the manufacturer.
1.8. Bij vloeistofgekoelde motoren moet de temperatuur van de koelvloeistof aan de uitlaat van de motor binnen een grens van ± 5 K van de door de constructeur opgegeven hoogste insteltemperatuur van de thermostaat worden gehouden.

The temperature of the coolant at the outlet from the engine must be kept within ±5 ºC from the upper thermostatically controlled temperature specified by the manufacturer.
De aan de uitlaat van de motor gemeten temperatuur van de koelvloeistof moet worden gehandhaafd op ± 5 ºC van de door de fabrikant aangegeven hoogste insteltemperatuur van de thermostaat.

In the case of stationary measuring systems for industrial use, the competent metrology service may authorize the use of manually adjustable pressure maintenance devices, in which case the pressure at the meter outlet shall not be less than the vapour pressure of the product at a temperature 15 ºC above the temperature of the liquid during measurement.
Bij vast opgestelde industriele meetinstallaties kan de bevoegde metrologische dienst het gebruik toestaan van inrichtingen voor drukregeling , die met de hand worden ingesteld . In dat geval moet de druk aan de uitlaat van de meter ten minste gelijk zijn aan de dampspanning van het produkt bij een temperatuur die 15 * C hoger is dan de temperatuur van de vloeistof gedurende de meting .