Traduction de «chart » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

create chart of teeth | perform charting of patient's teeth | create dental charts | perform dental charting
tanden in kaart brengen

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
blokschema | grafische voorstelling van het gehele productieproces | grafische voorstelling van het productieproces | organigram | stroomdiagram | stroomschema

construct and interpret pedigree charts | interpret pedigree diagram | analyse pedigree chart | interpret pedigree charts
stambomen interpreteren

constant pressure chart | contour chart | isobaric chart
absolute topografie van een drukvlak | contourkaart | isohypsenkaart

aerofoil characteristics chart | airfoil characteristics chart | wing characteristics chart | wing polar
vleugelpolaire

organisation chart [ organization chart | Organizational aids(STW) ]
organisatieschema [ organigram ]

crane lift specifications | crane load chart | crane load charts | information about crane features
kraanlasttabellen | hijstabellen | tabellen voor kraanlast

Patient bed chart
statuskaart voor aan bed

Color-discrimination eye chart
oogheelkundige kleurenkaart

Fetal kick chart
trappelkaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chart 3: Financing patterns corporates (in % of total liabilities) || Europe has traditionally been more reliant on bank finance, with bank lending playing a significantly larger role in the financing of the corporate sector than the issuance of debt securities in the market (Chart 3).
Grafiek 3: Financieringspatronen bedrijven (in % van de totale passiva) || Europa is traditioneel meer afhankelijk van bancaire financiering, met bancaire kredietverlening die in de financiering van de marktsector een significant grotere rol speelt dan de uitgifte van obligaties op de markt (grafiek 3).

Chart 1 gives an overview of the allocation of funds to these objectives over time whereas Chart 2 shows this per country.
In grafiek 1 wordt de toewijzing van de fondsen aan deze doelstellingen chronologisch weergegeven, terwijl dit in grafiek 2 per land geschiedt.

The main difference between 2nd chart (showing the effect of national policies and measures now in place or recently planned) and 3rd chart (showing a practicable scenario for achieving the 22.1% target set in the Directive) is the size of the biomass (green area) contribution.
Het voornaamste verschil tussen het tweede diagram (met de effecten van de actuele of onlangs geplande nationale beleids- en andere maatregelen) en het derde diagram (waarin een praktisch scenario wordt gegeven voor het realiseren van de met de Richtlijn nagestreefde 22,1%) is de grootte van de bijdrage van biomassa (groene sector).

It follows that under the above-mentioned provisions the applicant is entitled to obtain access to data held by EPSO that enables him to be identified but not access to his marked test paper, the questions on which he failed, the reasons why his answers were incorrect or the assessment chart used.
Krachtens de genoemde bepalingen heeft verzoeker dus recht op toegang tot de door het EPSO bewaarde gegevens aan de hand waarvan hij kan worden geïdentificeerd, maar niet tot zijn gecorrigeerde examenwerk, de vragen waarvoor hij niet was geslaagd, de reden waarom zijn antwoorden niet juist waren of het gebruikte beoordelingsschema.

14. Notes with satisfaction that the Centre made available, as requested by the discharge authority, Gantt charts for all key operational activities of 2011; reminds the Centre that these charts outline, in a concise way, the amount of time spent by each staff member on a project and encourage an approach geared towards achieving results;
14. stelt met tevredenheid vast dat het Centrum, zoals verzocht door de kwijtingsautoriteit, Gannt-diagrammen beschikbaar heeft gesteld voor elk van de belangrijkste operationele activiteiten van 2011; herinnert het Centrum eraan dat deze grafieken bondig weergeven hoeveel tijd een personeelslid aan een bepaald project heeft besteed en een meer resultaatgerichte benadering stimuleren;

11. Absence of corrected navigational charts, and/or all other relevant nautical publications necessary for the intended voyage, taking into account that a type approved electronic chart display and information system (ECDIS) operating on official data may be used as a substitute for the charts.
11. Het ontbreken van bijgewerkte zeekaarten en/of alle andere nautische publicaties die nodig zijn voor de voorgenomen reis, rekening houdend met het feit dat een goedgekeurd Electronic Chart Display and Information System (ECDIS-elektronische navigatiekaarten) op basis van officiële gegevens als vervanging voor papieren kaarten mag worden gebruikt.

(Civil service – Officials – Admissibility – Organisation Chart – Act adversely affecting an official – Change of posting – Change of duties – Interests of the service – Equivalence of posts – Covert penalty – Misuse of powers)
„Openbare dienst – Ambtenaren – Ontvankelijkheid – Organogram – Bezwarend besluit – Wijziging van standplaats – Wijziging van werkzaamheden – Dienstbelang – Gelijkwaardigheid van ambten – Verkapte sanctie – Misbruik van bevoegdheid”

11. Absence of corrected navigational charts, and/or all other relevant nautical publications necessary for the intended voyage, taking into account that a type approved electronic chart display and information system (ECDIS) operating on official data may be used as a substitute for the charts.
11. Het ontbreken van bijgewerkte zeekaarten en/of alle andere nautische publikaties die nodig zijn voor de voorgenomen reis, rekening houdend met het feit dat een goedgekeurd Electronic Chart Display and Information System (ECDIS-elektronische navigatiekaarten) op basis van officiële gegevens als vervanging voor papieren kaarten gebruikt mag worden.

12. Calls on the Commission to adopt a 'progress chart' on the basis of the timescales contained in the Treaties, and the Vienna and Tampere action plans, so that for each objective account is taken of both measures within the Union and agreements and conventions with international organisations and third countries (in particular the applicant countries, the countries of central and eastern Europe and the Mediterranean countries); calls on the Member States to draw up national 'progress charts' to complement the European chart as in the case of the action plans for employment (provided they are based on measurable indicators so that the impact of the measures can be assessed);
12. vraagt de Commissie om een scorebord op te stellen aan de hand van de termijnen van de Verdragen en de beleidsplannen van Wenen en Tampere, zodat voor elke doelstelling zowel de maatregelen binnen de Unie als de overeenkomsten en conventies met internationale organisaties en derde landen (meer bepaald de kandidaat-lidstaten, de landen in Midden- en Oost-Europa en rond de Middellandse Zee) bekend zijn en in de rekening betrokken kunnen worden; vraagt de lidstaten om hun eigen aanvullend scorebord bij het Europees scorebord op te stellen, zoals dat al het geval is voor de beleidsplannen voor de werkgelegenheid (en te zorgen dat ze uitgaan van meetbare indicatoren), zodat ze het effect van de beleidsvoering kunnen evalueren;