Traduction de «charterparty » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charter party | chartering | charterparty
charterpartij | chertepartij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The charterparty was governed by English law and contained a clause providing for arbitration in London.
De charterovereenkomst werd beheerst door Engels recht en bevatte een beding dat arbitrage te Londen voorschreef.

In parallel, West Tankers brought proceedings before the courts in the United Kingdom, seeking to have the dispute settled by arbitration as stipulated in the charterparty.
Daarnaast heeft West Tankers voor de rechters van het Verenigd Koninkrijk een procedure ingesteld tot vaststelling dat het geding aan arbitrage moest worden onderworpen, zoals gestipuleerd in de charterovereenkomst.

(d) agreement relating to the use or hire of any ship whether by charterparty or otherwise;
d) overeenkomsten betreffende het gebruik of de huur van een schip bij wijze van bevrachting of anderszins;

agreement relating to the use or hire of any ship whether by charterparty or otherwise;
overeenkomsten betreffende het gebruik of de huur van een schip bij wijze van bevrachting of anderszins;

(e) agreement relating to the carriage of goods in any ship whether by charterparty or otherwise;
e) overeenkomsten betreffende goederenvervoer per schip bij wijze van bevrachting, cognossement of anderszins;