Traduction de «check for mediation's expiry date » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

check for medication expiry date | check for medicaton expiry term | check for mediation's expiry date | check for medication expiry terms
vervaldatum van medicijnen controleren | vervaldatum van geneesmiddelen controleren | vervaldatumvan medicatie controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purpose of further movement into other Member States, this certificate is valid from the date of the documentary and identity checks for a total of 4 months or until the date of expiry of the validity of the anti-rabies vaccination or until the conditions relating to animals less than 16 weeks old referred to in point II. 3 cease to apply, whichever date is earlier.
Voor verdere verplaatsingen naar andere lidstaten is dit certificaat geldig vanaf de datum van de documenten- en overeenstemmingscontroles voor in totaal vier maanden of tot de datum van het verstrijken van de geldigheid van de rabiësvaccinatie of totdat de voorwaarden betreffende dieren die minder dan 16 weken oud zijn, zoals bedoeld in punt II. 3, niet langer gelden als deze datum eerder valt.

within the 3 months preceding the expiry date of the rating, pass a proficiency check in the relevant class in accordance with Appendix 9 to this Part with an examiner; or
binnen de drie maanden voorafgaand aan de vervaldatum van de bevoegdverklaring slagen voor een bekwaamheidsproef in de desbetreffende klasse, in overeenstemming met aanhangsel 9 van dit deel, met een examinator, of

pass a proficiency check in an aeroplane within a period of 3 months immediately preceding the expiry date of the rating; or
binnen een periode van 3 maanden die onmiddellijk voorafgaan aan de vervaldatum van de bevoegdverklaring slagen voor een bekwaamheidsproef in een vleugelvliegtuig; of

There should be a system to ensure stock rotation, e.g. ‘first expiry (retest date), first out’, with regular and frequent checks that the system is operating correctly.
Er moet een systeem worden opgezet om de vernieuwing van de voorraden te organiseren, bijvoorbeeld volgens het FEFO-principe (First Expired, First Out), waarbij de producten die het eerst vervallen (of de datum voor hernieuwde controle bereiken), als eerste uit de voorraad worden genomen. De goede werking van dit systeem moet met gepaste en regelmatige tussenpozen worden gecontroleerd.

Electronic vehicle passes need not display the areas for which the vehicle is authorised to have access nor the expiry date, provided that this information is electronically readable and checked before granting access to security restricted areas.
Op een elektronische voertuigpas hoeft niet te worden vermeld tot welke zones het voertuig toegang krijgt, noch op welke datum de geldigheid van de pas verstrijkt, voor zover deze informatie elektronisch leesbaar is en gecontroleerd wordt alvorens toegang wordt verleend tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.

The particular nature of canned fisheries products calls for special, exhaustive checks on the raw material, the processing procedures and their stability and suitability for human consumption. It is necessary to examine and indicate the parameters for freshness, expiry, sell-by dates, storage conditions, preservation, nutritional value (content in terms of fatty acids, saturated and unsaturated fats, cholesterol, etc), contaminants and additives. All in all, these exhaustive checks must be operated to determine the quality standards and, where possible, allow the enterprise to apply for and obtain the appropriate international quality guarantee certification (series EN 29 000; European nomenclature - ISO-9000 standards).
De specifieke kenmerken van visserijconserven maken een speciale en zeer grondige controle noodzakelijk van de grondstof, de verwerkingsprocédés, de stabiliteit van het product en de geschiktheid ervan voor menselijke consumptie, waarbij onderzoek wordt gedaan naar en melding wordt gemaakt van de versheidsparameters, de uiterste verkoopdatum, de aanbevolen consumptiedatum, de opslagvoorwaarden, de conservering, voedingswaarden (gehalte in verzadigde en onverzadigde vetzuren, cholesterol, enz.), verontreinigende stoffen, additieven, kortom, een uitputtende controle waarin kwaliteitsnormen worden vastgesteld die indien mogelijk zijn onderworpen aan de verkrijging van internationale certificaten inzake kwaliteitswaarborg van de serie EN 29.000 en de Europese nomenclatuur van de normen ISO-9000.

Vaccines which have exceeded their expiry date must not be used; this date can be checked and if necessary reviewed by the CCI.
Er mogen geen vaccins worden gebruikt waarvan de uiterste gebruiksdatum is verstreken; deze datum kan door het CCI worden gecontroleerd en, in voorkomend geval, opnieuw worden bekeken.