Traduction de «check government expenditures » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
overheidsbestedingen inspecteren | overheidsuitgaven inspecteren

central government expenditure | government expenditure | government spending
staatsuitgaven

government consumption expenditure | government expenditure on goods and services
consumptieve bestedingen van de overheid | consumptieve overheidsbestedingen

check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes
overheidsinkomsten inspecteren | regeringsinkomsten inspecteren

public expenditure [ government expenditure ]
overheidsuitgave

audit statutory policy compliance | check government policy compliance | audit government policy compliance | inspect government policy compliance
naleving van het overheidsbeleid inspecteren

general government expenditure by purpose and by type of transaction
uitgaven van de sector overheid naar functies en transacties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The checks, which concerned primarily the rules governing public contracts, compulsory purchases, guarantees, the eligibility of expenditure, payments, transfers and compatibility with the Community policies, did not give rise to any particular complaints about the project.
De controles betroffen met name de voorschriften voor overheidsopdrachten, het dossier inzake onteigeningen, garanties, de subsidiabiliteit van uitgaven, betalingen, de overdracht van kredieten en de overeenstemming met de communautaire beleidslijnen. De controles hebben geen aanleiding gegeven tot speciale opmerkingen over de projecten.

This 'health check' is the Commission's way of responding to the call from heads of state and government in December 2005 to analyse all EU expenditure, with a special emphasis on agricultural spending.
Met deze zogenaamde gezondheidscontrole reageert de Commissie op een oproep van de staatshoofden en regeringsleiders van december 2005 om een analyse op te stellen van alle uitgaven van de EU, met name ook de landbouwuitgaven.

The Commission, together with the authorities in the Member States, must ensure that there are efficient and reliable internal control systems across all levels of EU administration; that these systems, in turn, include sufficient checks which are properly carried out, reported and followed up; and that the systems in question are based on simplified regulations governing EU expenditure.
Samen met de instanties van de lidstaten moet de Commissie ervoor zorgen dat er op alle bestuursniveaus van de EU efficiënte en betrouwbare systemen voor de interne controle bestaan. Met behulp van die systemen moeten ook weer de nodige toetsingen worden verricht, die correct moeten worden uitgevoerd, waarover verslag moet worden uitgebracht en waaraan gevolgen moeten worden verbonden. Deze systemen moeten bovendien gebaseerd zijn op vereenvoudigde voorschriften voor EU-uitgaven.

2. The checking of the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the Foundation will be undertaken by the financial controller appointed by the governing board on a proposal from the Commission.
2. De controle op het aangaan van alle betalingsverplichtingen en het betalen van de uitgaven, alsmede de controle op het vaststellen en innen van alle ontvangsten van de Stichting wordt uitgeoefend door de financieel controleur die op voorstel van de Commissie door de raad van bestuur wordt benoemd.

These frameworks should include different aspects such as: . diversification of financial instruments (for example, service- vouchers, tax deductibility of expenditure in certain services, risk capital funding for small and micro-business, or use of local savings) . obstacles to the equal opportunities for women to be actively involved (including opening hours of shops and availability of services such as child care and transports) . new ways to check the quality of services in these sectors . reinforcement of the fight against unfair competitive practices and illegal work . reduction of non-wage costs as incentive to additional recruitment, or topping-up of income by social security payments in order to facilitate access to a job in certain areas of activity by the unemployed . support for community enterprises and other organisations seeking to assist the transition from unemployment into the market economy. c) Within those national frameworks, cooperation between regional or local authorities and governments could take the form of integrated schemes, combining in the most efficient way the different available levers of policy action.
Verschillende aspecten dienen in deze kaders aanwezig te zijn en wel: . diversificatie van de financiële instrumenten (bij voorbeeld diensten- cheques, fiscale aftrekbaarheid van uitgaven in bepaalde diensten, financiering van risicokapitaal voor kleine en zeer kleine bedrijven of gebruik van plaatselijke besparingen); . hindernissen voor de gelijke kansen van vrouwen die actief erbij moeten worden betrokken (waaronder de openings- en sluitingstijden van winkels en de beschikbaarheid van diensten zoals kinderopvang en vervoer); . nieuwe manieren om de kwaliteit in deze sectoren te controleren; . verheviging van de strijd tegen oneerlijke concurrentie en zwart werken; . verlaging van de indirecte arbeidskosten als stimulans voor het aannemen van extra personeel of aanvulling van het inkomen uit bepaalde werkzaamheden met sociale uitkeringen, met name wanneer deze werkzaamheden door werklozen worden verricht, ten einde voor de werklozen het krijgen van arbeid in bepaalde sectoren van bedrijvigheid te vergemakkelijken; . steun voor gemeenschapsondernemingen en andere organisaties die trachten te helpen bij de overgang van de werkloosheid naar de markteconomie. c) Binnen deze nationale kaders kan de samenwerking tussen de regionale of plaatselijke overheden en de regeringen de vorm aannemen van geïntegreerde plannen, waarin de verschillende beschikbare instrumenten voor beleidsacties zo doeltreffend mogelijk worden gecombineerd.

The Commission will check, on the basis of financial information sent by the Member States, observance of the principle of additionality laid down in the regulations governing the Structural Funds in order to maintain the level of public expenditure on structural measures.
Aan de hand van de door de Lid-Staten verstrekte financiële gegevens gaat de Commissie na of het additionaliteitsbeginsel wordt nageleefd. Dit beginsel is in de verordeningen betreffende de Structuurfondsen opgenomen om ervoor te zorgen dat de structurele overheidsuitgaven op peil blijven.