Traduction de «chicken waterer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chicken drinker | chicken waterer
kuikendrinkbak

birds' foutain system | chicken watering device
drinkfonteintje

broiler | broiler chicken | chicken for fattening | chickens for fattening | meat chicken
mesthoen | mestkip | mestkuiken | slachtkip | slachtkuiken | vleeskip | vleeskuiken

water management
waterbeheer [ waterschap ]

water policy [ [http ...]
waterbeleid

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
bescherming van het water

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
waterbehandelingen uitvoeren

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
incubatietechnologie in groen water

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
waterbronnen inspecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The application concerns the authorisation of a new use of the preparation of Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 and Enterococcus faecium DSM 21913 as a feed additive for chickens reared for laying and minor poultry species other than laying, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’, the authorisation of a new use of that preparation via water for drinking for chickens for fattening and the modification of the terms of the current authorisation for chickens for fattening to allow simultaneous use with the additional coccidiostats: decoquinate, narasin, nicarbazin or narasin/nicarbazin, and to remove the limit for the maximum content of that preparation in complete feedingstuff.
De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van een preparaat van Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 en Enterococcus faecium DSM 21913 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen en minder gangbare pluimveesoorten met uitzondering van legvogels in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”, de verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van dat preparaat via drinkwater voor mestkippen evenals de wijziging van de voorwaarden van de vergunning voor mestkippen zodat een gelijktijdig gebruik met de volgende aanvullende coccidiostatica mogelijk wordt: decoquinaat, narasin, nicarbazine of narasin/nicarbazine, en zodat het maximumgehalte van dat preparaat in volledig diervoeder wordt geschrapt.

The Authority also concluded that delivery of the additive via water for drinking is as safe for chickens for fattening as delivery via feed and that there would be no safety implications if the current maximum dose for chickens for fattening were withdrawn.
De EFSA heeft ook geconcludeerd dat het toedienen van het toevoegingsmiddel via drinkwater even veilig is voor mestkippen als toediening via voeder en dat het schrappen van de huidige maximumdosis voor mestkippen geen gevolgen voor de veiligheid zou hebben.

The conclusions on safety for chickens for fattening, as regards delivery via water for drinking and maximum dose, would also apply to chickens reared for laying and minor avian species.
De conclusies in verband met de veiligheid voor mestkippen voor wat toediening via drinkwater en de maximumdosis betreft, zijn ook van toepassing op opfokleghennen en minder gangbare vogelsoorten.

This provision is already effective law in the UK and shall ensure that the name of the food reflects its true nature, so that consumers are accurately informed and not misled (e.g'. chicken breast fillet' versus 'chicken breast fillet with added water').
Deze procedure heeft in het VK reeds kracht van wet en dient te waarborgen dat de naam van het levensmiddel de ware aard ervan weergeeft, zodat de consument naar behoren wordt voorgelicht en niet misleid, bij voorbeeld "filet van kippenborst" in plaats van "filet van kippenborst met toegevoegd water".

As for poultry, it is necessary to also include labelling provisions, as it is not unusual to add water or animal ingredients of a different species (such as hydrolysed beef or pork proteins) to meat, e.g. to chicken breast.
Ook voor pluimvee moeten etiketteringsbepalingen worden toegevoegd, daar het niet ongebruikelijk is water of bestanddelen die afkomstig zijn van andere soorten dieren (zoals gehydrolyseerde eiwitten van rund- of varkensvlees) toe te voegen aan vlees, bijvoorbeeld kippenborsten.

In fact, the chickens are not completely stunned, with the result that they are plunged into hot water while they are still alive: they are boiled so that they can be plucked.
Ze worden in feite niet helemaal verdoofd, met als gevolg dat ze levend in heet water worden gedompeld: ze worden gekookt en daarna geplukt.

Having had our fingers severely burnt by previous crises, which had devastating consequences – such as the crises involving mad cow disease, and dioxin in chickens, the case before us today, evidenced by the abnormally high death rate among bees, of the danger of new and extremely powerful neurotoxic molecules, which are used to coat seeds, getting into fats and water – we are being vigilant and must continue to err on the side of vigilance.
We hebben onze vingers al gebrand aan eerdere crises met rampzalige gevolgen zoals die van de gekkekoeienziekte (BSE) en de dioxinekippen. Nu is, door een massale bijensterfte, in het geval dat vandaag ter discussie staat het bewijs geleverd dat nieuwe extreem krachtige neurotoxische moleculen die worden gebruikt voor het inkapselen van zaden, in vet en in water terechtkomen.

In these cases, “chicken fillets” were found with traces of pork and beef proteins as well as added water and ingredients serving to aid water retention.
Er werden "kipfilets" gevonden met sporen van varkens- en rundereiwitten, waaraan water was toegevoegd alsmede ingrediënten die waterretentie bevorderen.

I will propose to the Member States that we create legislation requiring the explicit mention of for example "chicken breast with added water ” on the food label”.
Ik zal de lidstaten voorstellen dat wij een regelgeving creëren op grond waarvan op het voedseletiket duidelijk moet worden vermeld dat het gaat om bijv". kippenborst met toegevoegd water"”.