Traduction de «child examination birth » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Child examination - birth
onderzoek van kind bij geboorte

notify birth of child | record birth of child | obtain birth certificate | register birth
geboorten registreren

child by birth | natural child
biologisch kind

Child examination - 10 days
onderzoek van kind van 10 dagen

Child examination: ears
onderzoek van oor van kind

carry out spontaneous child deliveries | handle spontaneous births | conduct spontaneous child deliveries | conduct spontaneous child delivery
spontane bevallingen begeleiden

birth grant | childbirth allowance | grant on the birth of a child
geboortetoelage | uitkering bij geboorte

carry out a psychiatric assessment of a young person | perform a psychiatric assessment of a child | carry out a diagnostic examination in child psychiatry | carry out a psychiatric assessment of a child
psychiatrische beoordeling van een kind uitvoeren

birth of a child
geboorte van een kind

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) examining the scope for the respective legal systems to grant working men an individual and untransferable right to paternity leave, subsequent upon the birth or adoption of a child, maintaining their rights relating to employment to be taken at the same time as the mother takes maternity leave irrespective of the lengths of the periods of maternity and paternity leave;
nagaan in hoeverre in de respectieve rechtsorden na geboorte of adoptie van een kind aan de mannelijke werknemer een individueel en niet-overdraagbaar recht op ouderschapsverlof kan worden toegekend, waarbij zijn rechten met betrekking tot arbeid onaangetast blijven, welk ouderschapsverlof gelijktijdig met het moederschapsverlof kan worden genoten, ongeacht de duur van het moederschapsverlof en het ouderschapsverlof;