Vertaling van "childhood social anxiety disorder " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Childhood social anxiety disorder
ontwijkingsstoornis op kinderleeftijd

Social anxiety disorder of childhood
socialeangststoornis op kinderleeftijd

Phobic anxiety disorder of childhood
fobische angststoornis op kinderleeftijd

Separation anxiety disorder of childhood, early onset
vroeg optredende separatieangststoornis op kinderleeftijd

Separation anxiety disorder of childhood
separatieangststoornis op kinderleeftijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Recognises the need to support those persons affected by 'DYS' disabilities and disorders from their childhood to their social and professional integration; considers that the current support provided by the Community and the Member States to persons taking care of DYS individuals is not sufficient, while the responsibility is taken more often by women than by men; calls for appropriate action in order to ensure that women and men taking care of DYS individuals benefit from equal opportunities and supports the pilot project aimed at implementing financing in order to guarantee the promotion of better support for the educators and parents of DYS individuals respecting equal opportunities between women and men;
7. erkent dat het nodig is om personen die aan dys-aandoeningen of -stoornissen lijden, vanaf hun kindertijd tot hun sociale en professionele integratie te ondersteunen; is van mening dat de huidige steun die de Gemeenschap en de lidstaten verlenen aan personen - vaker vrouwen dan mannen - die zorg dragen voor dys-individuen, onvoldoende is; vraagt om gepaste actie om te waarborgen dat mannen en vrouwen die zorg dragen voor dys-individuen, gelijke kansen krijgen, en verleent zijn steun aan het proefproject dat de financiering op zo'n manier wil laten gebeuren dat opvoeders en ouders van dys-individuen met inachtneming van gelijke kansen voor vrouwen en mannen beter ondersteund worden;