Traduction de «chiropodist » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chiropodist | pedicurist
pedicure | podoloog

chiropodist | podiatrist
podoloog

chiropodist
pedicure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ex 855 hairdressing establishments (excluding chiropodists' activities and beauticians' training schools)
Ex 855 Kapsalons (met uitzondering van de werkzaamheden van de pedicure en opleidingsinstituten voor schoonheidsspecialist en kapper)

Ex 855 beauty parlours and services of manicurists, excluding services of chiropodists and professional beauticians' and hairdressers' training schools
Ex 855 Schoonheidsinstituten en manicure, met uitzondering van de werkzaamheden van de pedicure en opleidingsinstituten voor schoonheidsspecialist en kapper

For example, Denmark requested the inclusion of chiropodists (fodterapeuter) and pharmacy assistants (apoteksassistenter) in Appendix C. The processing of the request, in particular an enquiry by experts, was so lengthy that by the time the Commission decision had been reached, in 1997 - negative, in the event -the legal basis for the training of chiropodists had been changed, and inclusion in Annex C was no longer necessary. In any case, the Commission decision took no account of the changed law.
Zo heeft Denemarken verzocht om pedicures (fodterapeuter) en apothekersassistenten (apoteksassistenter) in de lijst van bijlage C op te nemen. De behandeling van dit verzoek, en met name een onderzoek door deskundigen, duurde zo lang dat, toen in 1997 uiteindelijk een negatieve beschikking werd gegeven, de nationale rechtsgrondslag voor de opleiding van pedicures reeds gewijzigd was (zonder dat daarmee in de beschikking van de Commissie rekening was gehouden).

In particular a report was produced on the level of education and training leading to the exercise in the Member States of the professions of pharmaceutical assistant in Germany and chiropodist in Germany and Denmark.
Met name werd een verslag opgesteld over het niveau van de opleiding tot het beroep van apothekersassistent in Duitsland en podoloog in Duitsland en Denemarken.

Some Member States which did not regulate certain activities have started to regulate them, and there have been developments in the level of training; examples of this are the professions of dietician and chiropodist.
Sommige lidstaten die bepaalde werkzaamheden aanvankelijk niet hadden gereglementeerd, beginnen dat nu wel te doen en tevens hebben zich ontwikkelingen voorgedaan als het gaat om het niveau van opleidingen; voorbeelden hiervan zijn het beroep van diëtist en podoloog.

training for:- dental technician ('odontotecnico'),- optician ('ottico'),- chiropodist ('podologo').
de opleidingen voor:- tandtechnicus ( "odontotecnico")- opticien ( "ottico")- podoloog ( "podologo");