Traduction de «choose metals for jewellery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

choose metals for jewellery | decide on metals for jewellery | select metal for jewellery | select metals for jewellery
metalen voor juwelen selecteren

heating jewellery metals | make jewellery metals hot | apply heat to jewellery metals | heat jewellery metals
metalen voor juwelen verhitten

jewellery and watches store manager | luxury watches and diamond jewellery shop manager | diamonds and precious metals store manager | jewellery and watches shop manager
verkoopleidster detailhandel juwelen en uurwerken | winkelier juwelen en uurwerken | manager juwelierszaak | shopmanager juwelier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten

On the basis of the established derived minimal effect level of lead, the mouthing behaviour of children and studies on lead migration from metallic parts of jewellery, a limit content for lead should be set which will apply to metallic and non-metallic parts of articles unless it can be shown that the rate of lead release does not exceed a certain threshold.
Op basis van de vastgestelde afgeleide dosis met minimaal effect van lood, het sabbelgedrag van kinderen en onderzoeken betreffende de migratie van lood van metalen onderdelen van sieraden, dient een gehaltelimiet voor lood te worden bepaald die moet gelden voor zowel metalen als niet-metalen onderdelen van artikelen, tenzij kan worden aangetoond dat de loodafgifte per tijdseenheid onder een bepaalde drempel blijft.

The most common chemical risks notified in 2014 were related to products such as shoes and leather articles (e.g. Chromium VI, a skin sensitising substance), toys and childcare articles (e.g. plastic softener, which can cause fertility problems), and fashion jewellery (e.g. harmful heavy metals).
De meest voorkomende chemische risico's die in 2014 werden gemeld, hadden betrekking op producten zoals schoenen en lederwaren (bv. chroom (VI), een huidsensibiliserende stof), speelgoed en artikelen voor kinderverzorging (bv. weekmakers (voor plastic), die vruchtbaarheidsproblemen kunnen veroorzaken), en namaakjuwelen (bv. zware metalen).

Currently, French legislation concerning taxation on the sale of precious metals allows taxpayers resident in France to choose between two tax options. The first option is to pay tax on the amount of capital gains realised at the progressive personal income tax rate, in accordance with the standard rules. The second is to pay a flat-rate tax of 16% on the total amount of the sale.
Op het ogenblik staat de Franse wetgeving inzake de belastingheffing op de overdracht van edelmetalen de in Frankrijk ingezeten belastingplichtigen toe om te kiezen tussen twee regelingen: hetzij belastingheffing op het bedrag van de gerealiseerde meerwaarde tegen het progressieve tarief van de inkomstenbelasting voor natuurlijke personen, volgens de normale regels, hetzij belastingheffing tegen een forfaitair tarief van 16 % op het totale bedrag van de verkoop.

metal parts of jewellery and imitation jewellery articles and hair accessories, including:
metalen delen van juwelen, namaakjuwelen en haaraccessoires, met inbegrip van:

Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Bijouterieën en juwelen, alsmede delen daarvan, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen

S-XIV Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coins.
S-XIV Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten

A project is developing a surface treatment procedure using nickel to eliminate the allergy problems caused by metal coming into contact with the skin (an important problem in jewellery-making and watch- making).
A project is developing a surface treatment procedure using nickel to eliminate the allergy problems caused by metal coming into contact with the skin (an important problem in jewellery-making and watch-making).

EU-Bolivia trade (ecu million) 1992 1993 1994 Imports 101 140 188 Exports 152 131 147 Balance 51 -19 -41 The top Bolivian exports to the EU are semi-precious stones, semi-finished metals, jewellery, ores, tin and fruit.
De handel EU-Bolivia (in miljoen ecu) 1992 1993 1994 INVOER 101 140 188 UITVOER 152 131 147 SALDO 51 -19 -41 De hoofdbrok van de produkten die in de EU uit Bolivia worden ingevoerd, wordt gevormd door halfedelstenen, afgewerkte metalen, juwelen, ertsen, tin en fruit.

Nevertheless, Denmark, Germany, Spain, France, the Netherlands and the UK apply the laundering rules in varying degrees to casinos, dealers in real-estate, precious metals, jewellery and art/antiques and legal professions (lawyers, notaries).
Niettemin passen Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Nederland en het VK de witwasregels in verschillende mate toe op casino's, handelaren in onroerend goed, edele metalen, juwelen en kunstvoorwerpen/antiquiteiten en de juridische beroepen (advocaten, notarissen).