Traduction de «chronic degenerative aortic valve disease » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chronic degenerative aortic valve disease
chronische degeneratieve aandoening van aortaklep

Chronic rheumatic aortic valve disease
chronische reumatische aandoening van aortaklep

Degenerative aortic valve stenosis
degeneratieve aortaklepstenose

Rheumatic aortic (valve) disease NOS
reumatische aorta(klep)aandoening NNO

Other rheumatic aortic valve diseases
overige gespecificeerde reumatische aandoeningen van aortaklep

Rheumatic aortic valve diseases
reumatische aandoeningen van aortaklep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Calls on the Member States to draw up specific safety protocols for chronic degenerative and disabling diseases which necessitate round-the-clock assistance outside hospital (in long- and medium-stay facilities, but also in the home);
33. verzoekt de lidstaten om specifieke veiligheidsprotocollen op te stellen voor chronische degeneratieve en invaliderende ziekten, waarbij blijvende ondersteuning buiten het ziekenhuis (in instellingen voor lang en middellang verblijf, maar ook thuis) nodig is;

M. whereas, furthermore, older patients and patients with immunodeficiencies or chronic diseases, in particular degenerative diseases, are especially vulnerable to healthcare-related adverse events, such as: diagnostic errors; lack of follow-up to medical examinations; the prescription, dispensing or administration of an inappropriate (e.g. off-label) medicine, of an incorrect dose or of two medicines which should not be combined; failure or poor decontamination of medical equipment; and infection of surgical scars;
M. overwegende dat bovendien oudere patiënten, patiënten met een verzwakt immuunsysteem en met chronische ziekten, in het bijzonder chronische degeneratieve ziekten, een groep vormen die bijzonder kwetsbaar is voor ongewenste zorggerelateerde voorvallen: verkeerde diagnoses; gebrek aan opvolging na medische onderzoeken; het voorschrijven, verstrekken of toedienen van de verkeerde geneesmiddelen - bijvoorbeeld off-label - of een verkeerde dosering, of twee geneesmiddelen die niet met elkaar verenigbaar zijn, of defecte of niet goed gedesinfecteerde medische apparatuur, of infecties van chirurgische wonden;

Research for therapeutic purposes is, indeed, vital if chronic or degenerative diseases such as diabetes, Parkinson’s disease, Alzheimer’s and neglected diseases are to be conquered.
Onderzoek voor therapeutische doeleinden is namelijk van essentieel belang als wij chronische of degeneratieve ziekten als de ziekte van Parkinson, de ziekte van Alzheimer en verwaarloosde ziekten willen overwinnen.

One of the €500.000 awards went to a project that represents a breakthrough in studying and combating Multiple Sclerosis (MS), the chronic inflammatory degenerative disease of the nervous system affecting at least 350.000 people across Europe.
Een van de prijzen van 500.000 euro ging naar een project dat een doorbraak betekent in de studie en het bestrijden van multipele sclerose (MS), de chronische inflammatoire degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel waar minstens 350.000 mensen in heel Europa aan lijden.

In addition, most of the Generic Activities address areas of strategic importance for health, e.g. chronic and degenerative diseases, genomes and diseases of genetic origin, neurosciences, public health and health services, people with disabilities as well as bioethics.
Bovendien hebben de meeste generieke activiteiten betrekking op gebieden die voor de gezondheid van strategisch belang zijn, bijvoorbeeld chronische en degeneratieve ziekten, genomen en genetisch bepaalde ziekten, neurowetenschappen, volksgezondheid en de gezondheidszorg, gehandicapten en bio-ethiek.