Traduction de «city tour » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

city tour | sightseeing tour
stadsrondrit | stadstour | toeristische rondrit

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
concepten voor stadspromotie ontwikkelen

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
rondleidingen van bezoekers opvolgen | rondleidingen van bezoekers controleren | rondleidingen van bezoekers volgen

organise tour group's transportation | organise transport for tour group | arrange for transport of organised tours | organise transportation of tour groups
transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
stadskern

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
historisch centrum | historische binnenstad | historische kern | oude kern

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]

town [ city ]
stad

urban centre [ city centre ]
stedelijke agglomeratie [ stedelijk centrum ]

Salmonella Tours
Salmonella Tours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New cities on the Tour route include Leeds, Harrogate, York, Sheffield, Cambridge, Ypres, Oyonnax, Risoul and Maubourguet Pays du Val d'Adour.
De Tour doet voor het eerst Leeds, Harrogate, York, Sheffield, Cambridge, Ieper, Oyonnax, Risoul en Maubourguet Pays du Val d'Adour aan.

The programme includes guided city tours, training and public exercises accompanied by open air music performances.
Op het programma staan onder meer geleide stadsbezoeken en open trainingen en oefensessies met life muziek.

This know-how, typical of the city of Tours and the Touraine region, would be developed by local artisan butchers.
Het is deze voor de stad Tours en voor Touraine typische knowhow die door de ambachtslieden werd ontwikkeld.

(B) trekking/city/hybrid/VTC/touring bicycles 26″ or 28″,
B) trekking-, stads-, hybride, VTC- en toerfietsen 26″ en 28″,

This is the know-how, typical to the city of Tours and the Touraine region, which has been developed by local artisanal butchers.
Het is deze voor de stad Tours en voor La Touraine typische knowhow die door de ambachtslui werd ontwikkeld.

(B) trekking/city/hybrid/VTC/touring bicycles 26″ or 28″,
B) trekking-, stads-, hybride-, VTC- en toerfietsen 26″ of 28″,

The colourful, 15-metre 'Mobility Bus' will tour 9 European cities between 22 September and 19 October, presenting job opportunities through the EURES internet portal and encouraging citizens to live and work in another EU country.
De kleurrijke, 15 meter lange "Mobility Bus" zal tussen 22 september en 19 oktober negen Europese steden aandoen om vacatures te presenteren door middel van het EURES-internetportaal en om burgers aan te moedigen om in een ander EU-land te gaan leven en werken.

Designed to help Europeans learn more about working abroad and changing careers, the fair's activities will include large scale job fairs in cities such as Leipzig, Helsinki, Stockholm, Copenhagen, Brussels, Poznan, Marseille, major 'Job Tours' in the UK, and a mobility bus touring nine EU countries, leaving Paris on September 22 and arriving in Brussels on October17.
Doel is de Europeanen te informeren over werken in het buitenland en beroepsmobiliteit. Er zullen onder meer grote banenbeurzen plaatshebben in Leipzig, Helsinki, Stockholm, Kopenhagen, Brussel, Poznan en Marseille. In het Verenigd Koninkrijk worden grote 'Job Tours' georganiseerd en op 22 september vertrekt in Parijs een mobiliteitsbus die negen EU-landen zal aandoen alvorens op 17 oktober in Brussel aan te komen.

2. When, in the case where a town, city or region is served by several airports, an air carrier or tour operator offers a passenger a flight to an alternative airport to that for which the booking was made, the carrier or tour operator shall bear the cost of travelling from that alternative airport either to that for which the booking was made or to another close-by destination, agreed with the passenger.
2. Wanneer in het geval waarin een stad of regio wordt bediend door meerdere luchthavens, een luchtvaartmaatschappij of touroperator een passagier een vlucht aanbiedt naar een andere luchthaven dan die waarvoor was geboekt, draagt de luchtvaartmaatschappij of touroperator de kosten van de reis van die andere luchthaven naar de luchthaven waarvoor was geboekt of naar een andere met de passagier overeengekomen bestemming in de buurt.

At this stage of the investigation indications are that the bus market can be split in three relevant markets: city buses, line buses and touring coaches.
In dit stadium van het onderzoek bestaan er indicaties voor, dat de busmarkt in drie relevante markten kan worden opgesplitst : stadsbussen, lijnverkeersbussen en reisbussen.